bedürfen

German

Etymology

From Middle High German bedürfen, bedurfen, from Old High German bidurfan (“need, require”). By surface analysis, be- +‎ dürfen.

Pronunciation

  • IPA(key): [bəˈdʏʁfən]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: be‧dür‧fen

Verb

bedürfen (preterite-present, third-person singular present bedarf, past tense bedurfte, past participle bedurft, past subjunctive bedürfte, auxiliary haben)

  1. (formal) to require, to need [with genitive ‘someone/something’]
    Synonyms: brauchen, benötigen
    Wir bedürfen eines starken Mannes.
    We need a strong man.
    • 1930, Hermann Hesse, Narziß und Goldmund [Narcissus and Goldmund], Berlin: S. Fischer Verlag, page 43:
      Ihm schien, es bedürfe ja nur der Liebe, nur der aufrichtigen Hingabe, um aus zweien eins zu machen, um Unterschiede auszulöschen und Gegensätze zu überbrücken.
      It seemed to him that it would require nothing more but love, nothing but earnest devotion, in order to void all differences and bridge all opposites.
    • 2008 January 1, Wolfgang Büscher, “Die Stimmen von New York”, in Zeit Online‎[1], archived from the original on 6 January 2009:
      Die junge und die alte Frau vermeiden es, auszusprechen, was keiner weiteren Worte bedarf nach dieser einen Silbe – ach.
      The young woman and the old one avoid uttering what requires no words beyond this one syllable: ach.

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “bedürfen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)
  • “bedürfen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “bedürfen” in Duden online
  • “bedürfen” in OpenThesaurus.de