bec et ongles

French

Etymology

Literally, “beak and nails”

Pronunciation

  • IPA(key): /bɛ.k‿e ɔ̃ɡl/
  • Audio (Canada (Shawinigan)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)

Adverb

bec et ongles

  1. (figuratively) tooth and nail, hammer and tongs
    • 2018 August 11, Josyane Cloutier, “Être grano, c’est quoi ?”, in L'Express‎[1], archived from the original on 28 August 2025:
      On tombe aussi sur beaucoup de sites un peu louches et de forums, sur lesquels les internautes se défendent bec et ongles de ne pas être grano.
      (please add an English translation of this quotation)