bauta

See also: Bauta, băută, and bauta-

Danish

Noun

bauta c (singular definite bautaen, plural indefinite bautaer)

  1. clipping of bautasten

Declension

Declension of bauta
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative bauta bautaen bautaer bautaerne
genitive bautas bautaens bautaers bautaernes

Hausa

Etymology

From bāwā̀ (“slave”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bàu.táː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [bàu.táː]

Noun

bàutā f (possessed form bàutar̃)

  1. slavery
  2. worship

Norwegian Nynorsk

Noun

bauta m (definite singular bautaen, indefinite plural bautaer or bautaar, definite plural bautaene or bautaane)

  1. clipping of bautastein

Old Norse

Etymology

From Proto-Germanic *bautaną, from Proto-Indo-European *bʰewd- (“to beat, push”). Cognate with Old English bēatan (English beat).

Verb

bauta (singular past indicative beut, plural past indicative bautinn)

  1. to beat, strike
  2. to strike (down)
  3. to fell
  4. to defeat (compare English to beat)
  5. to slay

Derived terms

  • *bautaðr (suggested as the prefix in bautasteinn, via the pattern: fagnaðr in fagnaðarfundr)
    • bautasteinn (“monolith, memorial stone”)
  • bauti (“striker”)
    • fárbauti (“kenning for arrow”, literally “faring striker”)
      • Fárbauti (“given name”)
  • *bolta, *bulta (“to pound”)
    • Danish: bolte, Norwegian Nynorsk: bolta, Swedish: bulta
  • beysta, bausta (“to smack, to thresh”)
    • Icelandic: beysta, Danish: bøste, Swedish: bösta, bysta
  • *bausti (“prying bar?”)
    • Swedish: böste (“crowbar”)
  • bǫstl (“arrow, crossbow bolt”, literally “little striker”)
    • Swedish: böstel (“racket, pestle”)
Maybe related
  • (cooking, slaughter) beysti, *bausti (“bow (of an animal)”)

Descendants

  • Icelandic: bauta
  • Norwegian: bauta
  • Swedish: bata (“to whip”), batta (“to be a menace”) (dialectal, rare)

Venetan

Alternative forms

  • baùta

Noun

bauta f (plural baute)

  1. nightgown
  2. cobweb