batu parada

Makasar

Etymology

From batu (“stone”) +‎ parada (“paint; dye”).

Noun

batu parada (Lontara spelling ᨅᨈᨘ ᨄᨑᨉ or 𑻤𑻦𑻴𑻣𑻭𑻧, definite batu paradaya)

  1. a type of red or yellow stone used as a source of natural pigment or dye

Usage notes

  • Traditionally in Bantaeng, Balannipa, and among the Torajan people, scrapings from this mineral stone are utilized to dye cloth or other materials red or yellow.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 520