battere

Italian

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Latin battere, from earlier battuere.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbat.te.re/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -attere
    • Hyphenation: bàt‧te‧re

    Verb

    bàttere (first-person singular present bàtto, first-person singular past historic battéi, past participle battùto, auxiliary avére)

    1. (transitive) to beat, to strike, to hit
      Synonyms: colpire, percuotere; see also Thesaurus:battere
      battere il ferro ― to strike the iron
      1. (ambitransitive, by extension) to beat (to move with pulsation) [auxiliary avere]
        Synonym: pulsare
      2. (ambitransitive, by extension) to thresh (to separate grain) [auxiliary avere]
    2. (transitive) to defeat, to overcome, to beat
      Synonyms: vincere, sconfiggere, superare, sbaragliare, abbattere, polverizzare
      mi ha battuto ― he beat me
    3. (transitive) to strike (a time)
      Synonyms: rintoccare, scandire, ritmare, suonare
      l'orologio batte le tre ― the clock strikes three
    4. (transitive) to type
    5. (transitive, by extension) to input the price of (an item) into a cash register
    6. (transitive) to hit (a body part) repeatedly
      battere le mani ― to clap (one's hands)
      battere i pugni ― to slam one's fists
      battere gli occhi ― to blink repeatedly
      battere i denti ― to chatter (one's teeth)
    7. (transitive) to stub (jam or hit a body part)
    8. (transitive) to frequent or hang out at (a place)
      Synonyms: percorrere, perlustrare, esplorare, ispezionare, rastrellare, frequentare, bazzicare, girare
      battere il night ― to frequent the nightclub
    9. (transitive) to mint; to coin
      battere moneta ― to coin (literally, “mint a coin”)
    10. (transitive) to prostitute
      Synonyms: prostituirsi, vendersi
    11. (transitive) to award in an auction
    12. (transitive) to compact a snowpack
    13. (transitive, hunting) to beat (strike to drive out game)
    14. (transitive, by extension) to chase (prey)
    15. (transitive, by extension) to patrol; to scour (of a police force)
    16. (transitive, card games) to play (a card)
    17. (transitive, card games) in the game of baccarà, to reveal (the cards)
    18. (transitive, sports) to serve
    19. (transitive, music) to mark the tempo (of a musical composition)
    20. (intransitive) (with contro, in, or su) to bump (into); (with con) to bump into something (with) [auxiliary avere]
      Synonyms: sbattere, urtare, cozzare
    21. (intransitive) (with su or contro) to fall (on/over) violently; to hit [auxiliary avere]
      la piove batte sui vetri ― the rain is hitting the glass
    22. (intransitive) (also with su) (of a light source, especially the sun) to illuminate; to shine [auxiliary avere]
      Synonym: picchiare
    23. (intransitive) to knock [auxiliary avere]
      Synonym: bussare
    24. (intransitive) (with su) to insist; to hammer [auxiliary avere]
      Synonyms: insistere, perseverare

    Conjugation

    Derived terms

    Descendants

    • → Esperanto: bati
    • → Interlingua: batter

    Noun

    battere m (plural batteri)

    1. (music) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

    Further reading

    • “battere”, in Collins Italian-English Dictionary
    • “battere” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
    • “battere” in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
    • “battere” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
    • “bàttere” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
    • “bàttere”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

    Anagrams

    Latin

    Pronunciation

    Verb

    battere

    1. inflection of battō:
      1. present passive indicative/imperative second-person singular
      2. present active infinitive

    Verb

    battēre

    1. future passive indicative second-person singular of battō