batat

See also: bâtât and båtat

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD batat
Husaini
Jawoe باتت

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈt̠at̠/, [baˈt̠at̠̚]
  • Hyphenation: ha‧béh

Adjective

batat (Jawoe spelling باتت)

  1. hard, rough (in texture)
    Jaroe lôn ka batat ― My hands are rough
  2. something that won't ripe
    Bèk tapèt boh mamplang ngön reunöng, rhet jeuet keu batat
    Don't pick the mango fruit with that small pole, because if it falls, it wouldn't ripen
  3. stubborn, obstinate
    Batat that aneuk nyan, peue nyang tapeugah h'an jideungö
    That kid is stubborn, he won't listen to anything we say to him

References

  • Bakar, Aboe et al. (1985), Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, →LCCN, →OCLC, page 64
  • Daud, Bukhari; Durie, Mark, (1999), Kamus Basa Acèh = Kamus Bahasa Aceh = Acehnese-Indonesian English Thesaurus. (Series C; 151), Series C, Volume 151 (eBook; overall work in English and Indonesian), Canberra: Pacific Linguistics, →ISBN, →ISSN, page 120
  • Langen, K. F. H. van (1889), Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, page 25
  • 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Brunei Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /batat/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ba‧tat

Noun

batat

  1. melon

Cebuano

Etymology

First attested in Antonio Pigafetta's Relazione del primo viaggio intorno al mondo—detailing the first circumnavigation of the world between 1519 and 1522.

Pronunciation

  • Hyphenation: ba‧tat

Noun

batát

  1. alternative form of batad

Polish

bataty

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Spanish batata, borrowed from Taíno batata.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈba.tat/
    • Audio 1:(file)
    • Audio 2:(file)
    • Rhymes: -atat
    • Syllabification: ba‧tat

    Noun

    batat m inan or m animal

    1. sweet potato (Ipomoea batatas)
      Synonym: wilec ziemniaczany
    2. sweet potato (tuber)

    Declension

    Declension of batat
    singular plural
    nominative batat bataty
    genitive batata, batatu batatów
    dative batatowi batatom
    accusative batat, batata bataty
    instrumental batatem batatami
    locative batacie batatach
    vocative batacie bataty

    Further reading

    • “batat”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “batat”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)

    Romanian

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from Russian бата́т (batát).

      Pronunciation

      • IPA(key): /baˈtat/
      • Rhymes: -at
      • Hyphenation: ba‧tat

      Noun

      batat m (plural batați)

      1. (dated outside Republic of Moldova) sweet potato
        Synonyms: cartof dulce, (dated) patată

      Declension

      singular plural
      indefinite definite indefinite definite
      nominative-accusative batat batatul batați batații
      genitive-dative batat batatului batați bataților
      vocative batatule bataților

      Further reading