boh

See also: Appendix:Variations of "boh"

Translingual

Etymology

Abbreviation of English Boma, North.

Symbol

boh

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for North Boma.

See also

  • Wiktionary’s coverage of North Boma terms

English

Alternative forms

Etymology

Imitative. See boo.

Interjection

boh

  1. An exclamation used to startle or frighten.

See also

Anagrams

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD boh
Husaini
Jawoe بوه

Etymology

From Proto-Chamic *bɔh, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. Compare Eastern Cham ꨝꨯꨱꩍ (baoh, “fruit; egg; classifier for a round object”).

Pronunciation

  • IPA(key): /bɔh/
  • Hyphenation: boh

Noun

boh (Jawoe spelling بوه)

  1. fruit
    Bèk tapèt boh buriek. ― Don't pick the unripe fruits.
    Boh kayèe nyan tageuruncang bak habéh. ― Shake those fruits until there's none.
    Lôn ka glak keu boh mamplam. ― I'm tired of eating mango fruits.
  2. egg
    boh jaba ― imperfect egg
    Manok nyan jikarom boh jih. ― That chicken is brooding her eggs.
  3. testicles

Classifier

boh

  1. Classifier for anything generally concretely big and has volume.
    Na siplôh boh geudông? ― Are there ten houses?

References

  • “boh”, in Kamus Basa Acèh = Kamus Bahasa Aceh = Acehnese-Indonesian English Thesaurus. (Series C; 151), Series C, Volume 151 (eBook; overall work in English and Indonesian), Canberra: Pacific Linguistics, 1999, →ISBN, →ISSN, page 122
  • “بوه”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 46
  • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*buaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
  • 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.

Bouyei

Etymology

From Proto-Tai *boːᴮ (“father”). Cognate with Thai พ่อ (pɔ̂ɔ), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵, Southern Thai ผอ, Lao ພໍ່ (phǭ), Lü ᦗᦸᧈ (poa¹), Shan ပေႃႈ (pāu), Aiton ပ︀ေ︀ႃ (pō), Ahom 𑜆𑜦𑜡 (pō) or 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō), Zhuang boh, Saek ผ้อ.

Pronunciation

  • IPA(key): /po˧/

Noun

boh

  1. father

Galician

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbɔ/

Interjection

boh

  1. indicates disdain, contempt, contradiction or incredulity
    —Éche un gran presidente, non crees? —Boh! Que vai ser!
    —He is a great president, don't you think? —Bah! No way!

References

Italian

Alternative forms

  • bo (nonstandard)
  • bho (nonstandard, proscribed)

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbo], [ˈboh], [ˈboʔ][1]
    • may trigger doubling in a following word
  • Rhymes: -o
  • Hyphenation: boh

Interjection

boh

  1. used to express doubt or indecision; dunno, idk (in spoken and written language)
    Puoi pagare il mio biglietto? / Boh, devo vedere se ho i soldi.
    Can you pay for my ticket? / I dunno, I'll need to see if I have money.
    Se po fa? / boh
    Is it allowed? / idk
    Sai che nja posso fa più? / boh e che te devo di
    You know that I can't handle this anymore? / And what do you expect me to tell you?

References

  1. ^ “boh” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Old English

Pronunciation

  • IPA(key): /boːx/
  • Rhymes: -oːx

Noun

bōh m

  1. alternative form of bōg

Sarawak Malay

Pronunciation

  • IPA(key): /boh/

Adverb

boh

  1. variant of sikboh.

Slovak

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *bogъ.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bɔx/, [ˈbɔx]
    • Rhymes: -ɔx
    • Audio (Bratislava):(file)

    Noun

    boh m pers (female equivalent bohyňa, relational adjective božský or boží, diminutive bôžik)

    1. god

    Declension

    Declension of boh
    (pattern chlap)
    singularplural
    nominativebohbohovia
    genitivebohabohov
    dativebohovi,
    bohu
    bohom
    accusativebohabohov
    vocativebože,
    boh
    bohovia
    locativebohovi,
    bohu
    bohoch
    instrumentalbohombohmi

    Derived terms

    References

    • “boh”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

    Western Cham

    Etymology

    From Proto-Chamic *bɔh, from Proto-Malayo-Polynesian *buaq, from Proto-Austronesian *buaq. Cognate with Eastern Cham baoh.

    Pronunciation

    • IPA(key): /bɔh/

    Noun

    boh

    1. fruit (part of plant)

    Classifier

    boh

    1. Classifier for anything generally concretely big that has volume.

    References

    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*buaq”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Zhuang

    Etymology

    From Proto-Tai *boːᴮ (“father”). Cognate with Thai พ่อ (pɔ̂ɔ), Northern Thai ᨻᩬᩴ᩵, Southern Thai ผอ, Lao ພໍ່ (phǭ), Lü ᦗᦸᧈ (poa¹), Shan ပေႃႈ (pāu), Aiton ပ︀ေ︀ႃ (pō), Ahom 𑜆𑜦𑜡 (pō) or 𑜆𑜨𑜦𑜡 (pwō), Bouyei boh, Saek ผ้อ.

    Pronunciation

    Noun

    boh (Sawndip forms 𠇑 or 佈 or 扶 or 仆 or 卜 or 𭶺 or ⿱父坡, 1957–1982 spelling boƅ)

    1. father
      Synonyms: (dialectal) dez, (dialectal) baz, (dialectal) baq, (dialectal) dax
      • 2025 December 31, “Gij Saenq Caeu Youq Ndaw Doengjdaiz”, in Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报]‎[2], number 3700:
        "Boh ha, mwngz caeu gijmaz doxgaiq ndei youq ndaw doengjdaiz haenx ne?"
        "Father, what good things are in that trunk?"