basałyk

Old Polish

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish [script needed] (basalyk, basylyk).[1][2][3] First attested in c. 1500.

Pronunciation

  • IPA(key): (10th–15th CE) /basaɫik/
  • IPA(key): (15th CE) /basaɫik/

Noun

basałyk m animacy unattested

  1. (attested in Greater Poland) whip with a lead ball on the end
    • 1908 [c. 1500], Bolesław Erzepki, editor, Przyczynki do średniowiecznego słownictwa polskiego. I. Glosy polskie wpisane do łacińsko-niemieckiego słownika drukowanego w roku 1490‎[2], Lubiń, page 2:
      Baszalyk albo pylathyk cestus
      [Basałyk albo piłatyk cestus]
    • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 26v:
      Cestus baszalyk albo pylathyk
      [Cestus baszalyk albo pylathyk]

Descendants

  • Polish: basałyk

References

  1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “basałyk”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Dubisz, Stanisław, editor (2003), “basałyk”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal Dictionary of the Polish Language]‎[1] (in Polish), volumes 1–4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN, →OCLC
  3. ^ Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “basałyk”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN

Polish

basałyk

Etymology

    Inherited from Old Polish basałyk.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /baˈsa.wɘk/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -awɘk
    • Syllabification: ba‧sa‧łyk

    Noun

    basałyk m inan

    1. (historical) tartar whip with a metal ball
      Hypernym: bat
    2. (obsolete) mark (visible sign of being hit)

    Declension

    Declension of basałyk
    singular plural
    nominative basałyk basałyki
    genitive basałyka basałyków
    dative basałykowi basałykom
    accusative basałyk basałyki
    instrumental basałykiem basałykami
    locative basałyku basałykach
    vocative basałyku basałyki

    Noun

    basałyk m pers

    1. (colloquial, humorous) munchkin, rugrat (mischievous child)
      Synonyms: see Thesaurus:dziecko, Thesaurus:urwis
    2. (colloquial, obsolete) good-for-nothing
      Synonyms: see Thesaurus:nicpoń

    Declension

    Declension of basałyk
    singular plural
    nominative basałyk basałyki
    genitive basałyka basałyków
    dative basałykowi basałykom
    accusative basałyka basałyków
    instrumental basałykiem basałykami
    locative basałyku basałykach
    vocative basałyku basałyki

    Derived terms

    adjectives
    • basałykowaty

    Further reading