barsau

Norwegian Nynorsk

Etymology

Compound of bar +‎ sau, compare barhane (“cone”). Literally, “coniferous sheep”. The sense "toy" was the original, later entered the dialects from the child speech.

Noun

barsau m (definite singular barsauen, indefinite plural barsauar, definite plural barsauane)

  1. a sheep made of a conifer cone as a toy
  2. (Trøndelag, Tustna, Kvikne, Rindal, Nord-Gudbrandsdalen, Gausdal, Malangen) synonym of barkjuke/kongle
    1. (Folldal, Surnadal) a cone of a pine, synonym of tallsau/furukongle
    2. (Bindal) a cone of a spruce, synonym of gransau/grankongle

References