baqla

Afar

Alternative forms

Etymology

Borrowed from a Semitic language, from Proto-Semitic *baʕl-. Compare Arabic بَعْل (baʕl) and Amharic ባል (bal).

Cognate with Saho bacla, baclä.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaʕla/ [ˈbʌʕlʌ]
  • Hyphenation: baq‧la

Noun

báqla m (plural baqalwá f or baqoltí f or baqoolá f or baqoolitté f)

  1. (Northern Afar) owner
  2. (Northern Afar) husband
    • 2006, “Ruut 1:5 [Ruth 1:5]”, in Nabuwwa kee malikwa [Prophets and kings]‎[1]:
      Noqmi-baqla kee tet xaylo inkih rabteh.
      Naomi's husband and her children all died.

Declension

        Declension of báqla      
absolutive báqla
predicative báqla
subjective baqlí
genitive baqlí
  Postpositioned forms
l-case báqlal
k-case báqlak
t-case báqlat
h-case báqlah

References

  • E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “bàqla”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN, page 64

Crimean Tatar

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باقلا (bakla), from Arabic بَاقِلّاء (bāqillāʔ, “broad bean”).

Noun

baqla

  1. bean

Declension

Declension of baqla
singular plural
nominative baqla baqlalar
genitive baqlanıñ baqlalarnıñ
dative baqlağa baqlalarğa
accusative baqlanı baqlalarnı
locative baqlada baqlalarda
ablative baqladan baqlalardan

References

Maltese

Root
b-q-l
1 term

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbaʔ.la/
  • Rhymes: -aʔla

Noun

baqla f

  1. (medicine) eczema