banjir

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay banjir, from Javanese ꦧꦚ꧀ꦗꦶꦂ (banjir). Probably from Sanskrit.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈband͡ʒir/ [ˈbaɲ.d͡ʒɪr]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -and͡ʒir
  • Syllabification: ban‧jir

Verb

banjir

  1. to flood, to overflow

Noun

banjir (plural banjir-banjir)

  1. flood (overflow of water)

Derived terms

  • kebanjiran
  • membanjir
  • membanjiri

Further reading

Javanese

Romanization

banjir

  1. romanization of ꦧꦚ꧀ꦗꦶꦂ

Malay

Etymology

Borrowed from Javanese banjir; probably from Sanskrit or maybe also from alteration of bah as a polite register form by analogy to similar words e.g. anjing from asu, santan from sari etc.

Pronunciation

  • (schwa-variety) IPA(key): /ˈband͡ʒe(r)/ [ˈbaɲ.d͡ʒe(r)]
    • Rhymes: -e(r)
  • (Literary Standard) IPA(key): /ˈband͡ʒir/ [ˈbaɲ.d͡ʒir]
    • Rhymes: -ir
  • Hyphenation: ban‧jir

Noun

banjir (Jawi spelling بنجير, plural banjir-banjir)

  1. flood (overflow of water)
    Synonym: bah

Adjective

banjir (Jawi spelling بنجير, comparative lebih banjir, superlative paling banjir)

  1. flooded
  2. (colloquial) drenched or loaded – Covered with a one (or more) topping(s); especially with all availably offered as options for the dish.
    roti banjir: roti canai served with curry fully poured on top
    kentang banjir: loaded fries

Verb

banjir (Jawi spelling بنجير, active membanjiri, third-person passive dibanjiri)

  1. to flood, to inundate
    Synonyms: genang, sebak
  2. to overflow
    Synonym: limpah

Derived terms

Affixations
  • banjiran
  • dibanjiri
  • kebanjiran
  • membanjir
  • membanjiri
  • terbanjir
Compounds

Descendants

  • > Indonesian: banjir

References

Further reading