santan

English

Etymology

Unadapted borrowing from Malay santan.

Noun

santan (uncountable)

  1. (Singapore, Malaysia) Coconut milk.

Cebuano

Alternative forms

Etymology

Possibly related to 山丹 (shāndān).

Pronunciation

  • Hyphenation: san‧tan

Noun

santan

  1. any plant of genus Ixora, sole genus in tribe Ixoreae, family Rubiaceae

Indonesian

Etymology

    From Malay santan, from Old Javanese santĕn (“coconut milk”), from Sanskrit सार (sāra, “essence”).[1] Doublet of sara and sari.

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsantan/ [ˈsan̪.t̪an]
    • Rhymes: -antan
    • Syllabification: san‧tan

    Noun

    santan (plural santan-santan)

    1. coconut milk
      Santan adalah cairan putih kental yang dihasilkan dari kelapa. ― Coconut milk is a thick white liquid produced from coconuts.

    Alternative forms

    Derived terms

    • bersantan
    • menyantan
    • menyantani
    • penyantanan
    • persantanan
    • semantan
    • santan bubuk
    • santan instan
    • santan pecah

    References

    1. ^ Hoogervorst, T. (2016), Lexical influence from North India to Maritime Southeast Asia; Some new directions‎[1], →OCLC

    Further reading

    Japanese

    Romanization

    santan

    1. Rōmaji transcription of さんたん

    Malay

    Etymology

      From Old Javanese santĕn (“coconut milk”), from Sanskrit सार (sāra, “essence”). Doublet of sara and sari.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈsantan/ [ˈsan̪.t̪an]
      • Rhymes: -antan, -an
      • Hyphenation: san‧tan

      Noun

      santan (Jawi spelling سنتن, plural santan-santan)

      1. coconut milk

      Descendants

      • > Indonesian: santan
      • → Chinese: 參丹 / 参丹
      • → English: santan
      • → Macanese: santám
      • → Tagalog: santan
      • → Tausug: santan

      Further reading

      Old Javanese

      Noun

      santan

      1. alternative spelling of santĕn

      Tagalog

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /sanˈtan/ [sɐn̪ˈt̪an̪]
      • Rhymes: -an
      • Syllabification: san‧tan

      Etymology 1

      Possibly related to 山丹.

      Noun

      santán (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆᜈ᜔)

      1. Chinese ixora (Ixora chinensis)
      Derived terms
      • santan-pula
      • santan-puti
      • santan-rosas

      Etymology 2

        Borrowed from Malay santan, borrowed from Old Javanese santĕn, from sāri + -ntĕn.

        Noun

        santán (Baybayin spelling ᜐᜈ᜔ᜆᜈ᜔)

        1. thick coconut syrup; cooked mixture of coconut milk and molasses or sugar
        See also
        • sinantan
        • sinantanan

        Anagrams

        Tausug

        Etymology

          Borrowed from Malay santan, borrowed from Old Javanese santĕn, from sāri + -ntĕn.

          Pronunciation

          • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /santan/ [san̪ˈt̪an̪]
          • Rhymes: -an
          • Syllabification: san‧tan

          Noun

          santan (Sulat Sūg spelling سَنْتَنْ)

          1. sugared coconut milk with cooked rice