balleiang

Makasar

Etymology

From ballèi +‎ -ang.

Noun

balleiang (Lontara spelling ᨅᨒᨙᨕᨗᨐ or 𑻤𑻮𑻵𑻱𑻳𑻬, definite balleianga, 3rd person possessive balleianna)

  1. medical treatment; treatability
    Taena balleianna
    There is no treatment for it; it is incurable.

Verb

balleiang (Lontara spelling ᨅᨒᨙᨕᨗᨐ or 𑻤𑻮𑻵𑻱𑻳𑻬)

  1. (transitive) to treat someone with something as medicine
    Bunga-kuma-kuma-keboʼ niballeiangi karaenga
    The king was treated with a white kuma-kuma flower.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN