ballatoio

Italian

The ballatoio of Santa Maria del Fiore, Florence.
“Casa a ballatoio”, Milan.

Pronunciation

  • IPA(key): /bal.laˈto.jo/
  • Rhymes: -ojo
  • Hyphenation: bal‧la‧tó‧io

Etymology 1

Likely from Late Latin *bellātōrium with influence of ballare,[1] from bellātōrius (“warlike”), from the use as a defence/defense structure.

Noun

ballatoio m (plural ballatoi)

  1. balcony, gallery (promenade extending along the wall of a building, often external)
  2. landing (at top of stairs)
    Synonyms: pianerottolo, caposcala
See also

Etymology 2

From ballare +‎ -toio.[2]

Noun

ballatoio m (plural ballatoi)

  1. perch, swing (for birds)

References

  1. ^ “ballatoio1”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  2. ^ “ballatoio2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026