ballakiang

Makasar

Etymology

From ballàki (“to possess; to have in the house”) +‎ -ang.

Noun

ballakiang (Lontara spelling ᨅᨒᨀᨗᨐ or 𑻤𑻮𑻠𑻳𑻬, definite ballakianga, 3rd person possessive ballakianna)

  1. the possibility of providing housing or accommodation
  2. the possibility or ability to keep or have something in the house
    Susa sikali ballakianna lambusuka
    It is very difficult to have honesty in the house (i.e., it is very hard to be honest).

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 67-68