balaki

Makasar

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /baˈlaki/, [ɓa.ˈla.ki]
  • Hyphenation: ba‧la‧ki

Adjective

balaki (Lontara spelling ᨅᨒᨀᨗ or 𑻤𑻮𑻠𑻳)

  1. tomboyish, boyish, acting like a man
    Baine balaki ― A tomboy girl

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN

Tagalog

Etymology

Blend of babae +‎ lalaki.

Coined by Lope K. Santos in the Balarilà ng Wikang Pambansá (Grammar of the National Language), published in 1939.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈlakiʔ/ [bɐˈlaː.x̠ɪʔ]
  • Rhymes: -akiʔ
  • Syllabification: ba‧la‧ki

Noun

balakì (Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜒ) (grammar)

  1. neuter

References