balahnaka

Ulwa (Nicaragua)

Etymology

From balah (“hat”) +‎ -na (verbal suffix) +‎ -ka.

Pronunciation

  • IPA(key): /balahnaka/

Verb

balahnaka (proximate participle balahpi) (transitive)

  1. to put a hat on someone else

Inflection

Conjugation of balahnaka (class -pa-)
Infinitive
Absolute Construct
1st sg 2nd sg 3rd sg 1st pl inc 1st pl exc 2nd pl 3rd pl
balahna balahniki balahnama balahnaka balahnini balahnikina balahnamana balahnakana
Participles
Participle Person
1st sg 2nd sg 3rd sg 1st pl inc 1st pl exc 2nd pl 3rd pl
Obviative balahping balahpam balahpak balahwak balahpaning balahpanam balahdak
Negative balahpasing balahpasaman balahpasa balahwasa balahpasingna balahpasamanna balahdasa
Potentive balahpatik balahpatim balahpati balahwati balahpatikna balahpatimna balahdati
Proximate balahpi Attemptive balahputi Intentive balahpukuh Auditive balahpî
Personal forms
Tense Person
1st sg 2nd sg 3rd sg 1st pl inc 1st pl exc 2nd pl 3rd pl
Present balahpayang balahpayam balahpai balahwai balahpayangna balahpayamna balahdai
Past balahpikda balahpidam balahpida balahwida balahpikdana balahpidamna balahdida
Perfect balahping balahpam balahpang balahwang balahpaning balahpanam balahna
Future balahputing balahputim balahputi balahwuti balahputingna balahputimna balahduti
Irrealis balahparing balahparam balahparang balahwarang balahparingna balahparamna balahdarang
Imperative — balahpah1 balahpangh balahnangh
balahwangh
— balahpanauh1 balahdangh
balahpanih2 balahpanînah2

1Affirmative imperative.
2Negative imperative.

References

  • Green, Thomas Michael (1999) A lexicographic study of Ulwa (Thesis)‎[1], Massachusetts Institute of Technology, page 166