balach

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈba.lax/
  • Rhymes: -alax
  • Syllabification: ba‧lach

Etymology 1

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    balach m inan

    1. locative plural of bal (“ball”)

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Noun

      balach m inan

      1. locative plural of bal (“log”)

      Etymology 3

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Noun

        balach m inan

        1. locative plural of bal (“bale”)

        Scottish Gaelic

        Etymology

        From Middle Irish bachlach (“clown, churl”). Cognate with Rathlin Irish bachlach.

        Pronunciation

        • IPA(key): /ˈb̥al̪ˠəx/, [ˈb̥ɑl̪ˠəx][1]
        • (Harris) IPA(key): /ˈb̥alˠəx/ [ˈb̥ɑlˠəx]
        • (South Argyll) IPA(key): /ˈb̥ɑ.l̪ˠəx/ [ˈb̥ɑˀl̪ˠəx][2][3]
        • Hyphenation: ba‧lach

        Noun

        balach m (genitive singular balaich, nominative plural balaich)

        1. boy, lad
        2. (card games) jack

        Declension

        Declension of balach (type I masculine noun)
        indefinite
        singular plural
        nominative balach balaich
        genitive balaich bhalach
        dative balach balaich; balachaibh1
        definite
        singular plural
        nominative (am) balach (na) balaich
        genitive (a') bhalaich (nam) balach
        dative (a') bhalach (na) balaich; balachaibh1
        vocative bhalaich bhalacha; bhalachaibh

        1 archaic or poetic form

        Synonyms

        Hyponyms

        • (boy): See hyponyms under gille.

        Derived terms

        Mutation

        Mutation of balach
        radical lenition
        balach bhalach

        Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
        All possible mutated forms are displayed for convenience.

        References

        1. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
        2. ^ Scouller, Alastair (2017), The Gaelic Dialect of Colonsay (PhD thesis), Edinburgh: University of Edinburgh, page 181
        3. ^ Holmer, Nils M. (1938), Studies on Argyllshire Gaelic, Uppsala: Almqvist & Wiksells boktryckeri-A.-B., page 125

        Further reading

        • Mark, Colin (2003), “balach”, in The Gaelic–English dictionary, London: Routledge, →ISBN, page 57