bala perdida
Chavacano
Etymology
From Spanish bala perdida.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌbala peɾˈdida/ [ˌba.la .peɾ.ˈdi.da]
- Rhymes: -da
- Hyphenation: ba‧la per‧di‧da
Noun
bála perdída
- stray bullet (bullet that misses its target and risks hitting something else)
Portuguese
Noun
bala perdida f (plural balas perdidas)
- stray bullet (bullet that misses its target and risks hitting something else)
Further reading
- “bala perdida”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Literally, “lost bullet”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌbala peɾˈdida/ [ˌba.la peɾˈð̞i.ð̞a]
- Syllabification: ba‧la per‧di‧da
Noun
bala perdida f (plural balas perdidas)
- stray bullet (bullet that misses its target and risks hitting something else)
- (idiomatic) loose cannon
Further reading
- “bala perdida”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Chavacano terms derived from Spanish
- Chavacano terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Chavacano/da
- Rhymes:Chavacano/da/5 syllables
- Chavacano lemmas
- Chavacano nouns
- Chavacano multiword terms
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese multiword terms
- Portuguese feminine nouns
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish multiword terms
- Spanish feminine nouns
- Spanish idioms