baidīties

Latvian

Verb

baidīties

  1. to scare oneself, each other; reflexive of baidīt
  2. to be afraid, to feel fear
    baidīties no vilka ― to be afraid of the wolf
    baidīties no soda ― to be afraid of punishment
    baidīties no savas ēnas ― to be afraid of one's shadow (= of everything)
    zirgs baidās no trokšņa ― the horse is afraid of the noise
    zēns baidījās nomaldīties ― the boy was afraid of getting lost
  3. to fear, to worry (about something)
    baidīties par savu dzīvību, veselību ― to fear for one's life, health
    baidīties par savu nākotni ― to fear for one's future
    baidīties par rezultātiem ― to fear the results
    par viņu nav jābaidās, viņš tiks ar visu galā ― you don't have to worry about him, he will manage to handle everything
    baidos, vai man nebūs jānomirst, dēlu neredzējušam ― I am afraid of dying without seeing (my) son
  4. to fear, to be shy about
    baidīties riskēt ― to be afraid of running risks
    viņš baidījās skaļi runāt ― he was afraid of speaking (too) loud
    Agnese bija kautra un baidījās uzrunāt svešu cilvēku ― Agnese was shy and was afraid of addressing a stranger

Conjugation

Conjugation of baidīties (3rd)
indicative (īstenības izteiksme) imperative
(pavēles izteiksme)
present
(tagadne)
past
(pagātne)
future
(nākotne)
1st person sg es baidos baidījos baidīšos —
2nd person sg tu baidies baidījies baidīsies baidies
3rd person sg viņš, viņa baidās baidījās baidīsies lai baidās
1st person pl mēs baidāmies baidījāmies baidīsimies baidīsimies
2nd person pl jūs baidāties baidījāties baidīsieties,
baidīsities
baidieties
3rd person pl viņi, viņas baidās baidījās baidīsies lai baidās
renarrative (atstāstījuma izteiksme) participles (divdabji)
present baidoties present active 1 (adj.) —
past esot baidījies present active 2 (adv.) baidīdamies
future baidīšoties present active 3 (adv.) baidoties
imperative lai baidoties present active 4 (obj.) baidāmies
conditional (vēlējuma izteiksme) past active baidījies
present baidītos present passive —
past būtu baidījies past passive —
debitive (vajadzības izteiksme) nominal forms
indicative (būt) jābaidās infinitive (nenoteiksme) baidīties
conjunctive 1 esot jābaidās negative infinitive nebaidīties
conjunctive 2 jābaidoties verbal noun baidīšanās

Synonyms

  • izbaidīties
  • nobaidīties
  • sabaidīties