bahagya
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Malay bahagia (“happy; good fortune”) with semantic shift, from Sanskrit भाग्य (bhāgya). Compare bahagi.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /bahaɡˈjaʔ/ [bɐ.hɐɡ̠ˈjaʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: ba‧hag‧ya
Adjective
bahagyâ (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ᜌ)
Adverb
bahagyâ (Baybayin spelling ᜊᜑᜄ᜔ᜌ)
Derived terms
- baha-bahagya
See also
- panibahagya
Further reading
- “bahagya”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “bahagya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
- page 63: “Apenas) Bahagya (pc)”
- page 268: “Embuenora) Bahagya (pc) haçiendo ſaver algo a alguno”
- Zorc, David Paul (1981), Core Etymological Dictionary of Filipino: Part 2, page xiv
Categories:
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from the Sanskrit root भज्
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₂g-
- Tagalog terms derived from Sanskrit
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog adjectives
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adverbs