badiu

See also: Badiu

Catalan

Etymology

From badar (“to open”).

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [bəˈðiw]
  • IPA(key): (Valencia, Northwestern) [baˈðiw]
  • Audio (Barcelona):(file)

Noun

badiu m (plural badius)

  1. nostril
    Synonym: nariu
  2. the rear entrance to a house and the space around it, sometimes paved to create a patio or covered to create a back porch

See also

Further reading

Kabuverdianu

Alternative forms

Etymology

    Derived from Portuguese vadio (“vagabond, lazy”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /baˈdiw/

    Noun

    badiu

    1. (Santiago) native or inhabitant of the island of Santiago, Cape Verde.
      Coordinate term: sanpadjudu
      • 1971, “Txika”, in Djunta Kudjer, performed by Elida Almeida, Lusafrica:
        Txika fla-m m'el é ka nanse pa lanbuxa ku prétu / Txika fla-m m'e ka ta pari nen ku badiu, kifari sanpadjudu
        Txika told me that she wasn't born to be smearing herself with a black man / Txika told me that she won't bear children even with a badiu, let alone a sanpadjudu
    2. (dated) A wanderer or runaway who had no right to own property or land on the islands of Santiago and Fogo.
    3. Badiu (Cape Verdean ethnic group native to Santiago)
    4. (derogatory) vagabond, layabout (lazy person)

    Descendants

    • English: Badiu
    • Portuguese: badio

    References

    • Gonçalves, Manuel (2015), “badiu”, in Capeverdean Creole-English dictionary (overall work in English), Mili Mila, →ISBN, page 90, column 2
    • Nicolas, Quint (1998), “Badiu”, in Dicionário caboverdiano português: variante de Santiago (overall work in Portuguese), Verbalis, →ISBN, page 20, column 1