bağzuq

Salar

Etymology

From Proto-Turkic *bagïrsuk. Cognate to Azerbaijani bağırsaq, Gagauz barsak, Turkish bağırsak.

Common use in Salar dialects, swallows the r sound that comes after the ğ sound, but its archaic form is preserved in the Hualong dialect: Salar boğdaq, but boğırdaği in Hualong; Salar yağnı, but yağırni in Hualong.

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai; Gansu; Ili, Xinjiang) IPA(key): /pɑʁzuχ/
  • (Ashinu, Hualong, Qinghai) IPA(key): /poʁɨrsɨχ/
  • (archaic, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /bɑʁɑrt͡suχ/

Noun

bağzuq (3rd person possessive bağzuğı, plural bağzuqlar)

  1. (anatomy) intestines

References

  • Potanin, G.N. (1893), “багарцзух”, in Тангутско-Тибетская окраина Китая и Центральная Монголия [Tangutsko-Tibetskaja okraina Kitaja i Centralʹnaja Mongolija] (in Russian), page 428
  • Tenishev, Edhem (1976), “bağzuq”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow: Nauka, page 434
  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “bağzuq”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[1], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 124
  • Yakup, Abdurishid (2002), “bağzuq”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon‎[2], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 54
  • 马伟 [Ma Wei] (2016), “bağzuq”, in 濒危语言——撒拉语研究 [Endangered Languages ​​- Salar Language Studies], 青海 [Qīnghǎi, Qinghai]: 青海师范大学 [Qinghai Normal University], unpublished finalized project manuscript (国家社会科学基金项目结项稿, 定稿; National Social Science Fund of China), page 268