b-moll
Norwegian Bokmål
Etymology
Compound of b (“B-flat”) + moll (“minor key”), literally “B-flat minor”.
The first element b (“B-flat”) is the musical note a semitone below h (“B natural”). Its use in this sense reflects the medieval distinction between b molle (“soft B”) and b durum (“hard B”). The second element moll (“minor key”) is through German Moll (“minor key”), from Medieval Latin molle (“soft”), the neuter of Latin mollis (“soft, mild”). The deeper Indo-European ancestry of the Latin word is disputed.
Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk b-moll, Danish b-mol, Swedish b-moll, German b-Moll, Finnish b-molli, Polish b-moll and Hungarian b-moll (“B-flat minor”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹beːˌmɔlː/, [ˈbèːˌmɔ̌lː]
- Rhymes: -ɔlː
- Hyphenation: b-‧moll
Noun
b-moll m (definite singular b-mollen, indefinite plural b-moller, definite plural b-mollene)
- (music) B-flat minor; the minor key with B-flat as its tonic, with five flats in its key signature; the relative minor of Dess-dur (“D-flat major”)
- Stykket er skrevet i b-moll. ― The piece is written in B-flat minor.
- 1970, Amalie Christie, Beethoven, Gyldendal, page 31:
- i Andanten forløper alt mer efter kjent oppskrift. Bare et kort avvik til Dess-dur og b-moll gir en sterk personlig virkning
- In the Andante everything proceeds more and more according to a familiar pattern. Only a brief deviation to D-flat major and B-flat minor produces a strong personal effect.
References
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms derived from German
- Norwegian Bokmål terms derived from Medieval Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlː
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔlː/2 syllables
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål multiword terms
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Music
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations