bøsse

See also: bosse, Bosse, and bossé

Danish

Etymology

From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā, cognate with German Büchse (“box, can, rifle”). The word is borrowed from Late Latin buxis (“box”), which is itself a loan from Ancient Greek πυξίς (puxís, “box”). Doublet of boks and buksbom.

The sense "gay man" may be a clipping of bøssemager (“gunsmith, armourer”) (comparing the act with the cleaning of a riffle butt).[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /bøsə/, [ˈb̥øsə]

Noun

bøsse c (singular definite bøssen, plural indefinite bøsser)

  1. collection box (box for collecting money)
  2. castor, caster (shaker with perforated top for salt or pepper)
  3. gun, rifle (especially a smoothbore firearm used for hunting)
  4. gay man (a man exclusively attracted sexually and/or romantically to other men)
    Er du bøsse? ― Are you gay?

Inflection

Declension of bøsse
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative bøsse bøssen bøsser bøsserne
genitive bøsses bøssens bøssers bøssernes

Derived terms

(box, castor):
  • balsambøsse
  • glimmerbøsse
  • indsamlingsbøsse
  • kirkebøsse
  • kollektbøsse
  • peberbøsse
  • raslebøsse
  • saltbøsse
  • sparebøsse
  • sukkerbøsse
(rifle):
(gay man):

Descendants

  • ⇒ Faroese: bússa (“collection box”)
  • ⇒ Faroese: bøssi (“gay man”)

References

  1. ^ Nielsen, Niels Åge, Dansk etymologisk ordbog, Copenhagen 1966, 1989.