ayustar
Spanish
Etymology
Probably an adaptation of Catalan ajustar, from older justar, from Vulgar Latin *iuxtāre, from Latin iuxtā (“near, close”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /aʝusˈtaɾ/ [a.ʝusˈt̪aɾ] (everywhere but Pampas and southern Argentina, Uruguay, northern Mexico, Yucatán and Central America (except Panama))
- IPA(key): /aʃusˈtaɾ/ [a.ʃusˈt̪aɾ] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /aʒusˈtaɾ/ [a.ʒusˈt̪aɾ] (elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)
- IPA(key): /ajusˈtaɾ/ [a.jusˈt̪aɾ] (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧yus‧tar
Verb
ayustar (first-person singular present ayusto, first-person singular preterite ayusté, past participle ayustado)
Conjugation
Conjugation of ayustar (See Appendix:Spanish verbs)
Related terms
See also
References
- ^ Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1983–1991), “ayustar”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), Madrid: Gredos
Further reading
- “ayustar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms borrowed from Catalan
- Spanish terms derived from Catalan
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- es:Nautical
- Spanish transitive verbs