ayahoolni

Etymology

An irregular simple passive of ayahooli (“to be suspicious of him/her/it”), equivalent to ayaa (“under something”)? + ho- (“space, area, things”) + yi- ∅- (3rd person subject prefix) + -l- (classifier, passive) + -ni (neuter imperfective stem of the root -LIʼ, “to expect”). In modes other than the imperfective, momentaneous stems are used.

Verb

ayahoolni

  1. (imperfective, with -aa): to be suspicious
  2. (other modes, with -aa): to come under suspicion, become a suspect

Conjugation

3rd person singular
IMPERFECTIVE ayahoolni
PERFECTIVE ayahoosnííʼ
FUTURE ayahwiidoolnih, ayahwiidoolniił
ITERATIVE ayanáhoolniih
OPTATIVE ayahoolnííʼ

Noun

ayahoolni

  1. suspicion
  2. distrust

References

  • Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 138.
  • Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical Lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, pages 372-373