ayahooli

Etymology

ayaa (“under something”)? + ho- (“space, area, things”) + yi- ∅- (3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -ni (neuter imperfective stem of the root -LIʼ, “to expect”).

Verb

ayahooli

  1. (imperfective, with -aa) to be a suspect#Noun, under suspicion
  2. (other modes, with -aa) to become suspicious of or about, come to suspect#Verb

Usage notes

  • This verb is always proceeded by -aa (“for”).
  • The imperfective is conjugated according to a neuter imperfective paradigm, while other modes are in the momentaneous aspect.
  • The simple passive forms of this verb are formed irregularly; they use the l-classifier instead of the expected d-classifier, and have stem-initial /n/ instead of /l/.

Conjugation

imperfective singular duoplural
1st person ayahooshłi ayahwiidli
2nd person ayahwiinili ayahohłi
3rd person ayahooli
4th person ayahojooli
optative singular duoplural
1st person ayahooshłííʼ ayahoodlííʼ
2nd person ayahoólííʼ ayahoohłííʼ
3rd person ayahoolííʼ
4th person ayahojoolííʼ

Simple passive forms:

3rd person singular
IMPERFECTIVE ayahoolni
PERFECTIVE ayahoosnííʼ
FUTURE ayahwiidoolnih, ayahwiidoolniił
ITERATIVE ayanáhoolniih
OPTATIVE ayahoolnííʼ

References

  • Robert W. Young and William Morgan, Sr. (1987), The Navajo Language: A Grammar and Colloquial Dictionary, Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press, page 138.
  • Young, Robert; Morgan, William; Midgette, Sally (1992), Analytical Lexicon of Navajo, Albuquerque: University of New Mexico Press, →ISBN, pages 372-373