axxam

Kabyle

Etymology

Probably from borrowed from Algerian Arabic خيمة (ḵyām), plural of خيمة (ḵīma, “tent, house, room”), from Arabic خيمة (ḵayma, “tent”). Alternatively, from the Proto-Berber root *ɣ-y-m, and thus related to qqim (“to sit, to stay”). The main problem with a Berber derivation is that x does not appear in widely attested words of Berber origin except in some specific contexts.

Pronunciation

  • IPA(key): /aχːam/

Noun

axxam m (plural ixxamen, female equivalent taxxamt)

  1. house
  2. home, household

Inflection

Inflection of axxam
singular plural
free state axxam ixxamen
annexed state wexxam yexxamen

References

  • Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal‎[1], retrieved 2025
  • Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France

Senhaja de Srair

Pronunciation

  • IPA(key): /aχːam/

Noun

axxam m (Tifinagh spelling ⴰⵅⵅⴰⵎ)

  1. Ketama form of axyam

Tarifit

Etymology

Probably from borrowed from Moroccan Arabic خيمة (ḵyām), plural of خيمة (ḵīma, “tent, house, room”), from Arabic خيمة (ḵayma, “tent”). Alternatively, from the Proto-Berber root *ɣ-y-m, and thus related to qqim (“to sit, to stay”). The main problem with a Berber derivation is that x does not appear in widely attested words of Berber origin except in some specific contexts.

Pronunciation

  • (Nador) IPA(key): [aχ.χam]
  • Syllabification: ax‧xam
  • Rhymes: -am

Noun

axxam m (plural ixxamen, Tifinagh spelling ⴰⵅⵅⴰⵎ)

  1. room
    Synonym: řbit

Inflection

Inflection of axxam
singular plural
free state axxam ixxamen
annexed state wexxam yexxamen

References

  • Serhoual (2002)
  • Abarrou (2024)