axta

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic ахта
Arabic آختا

Pronunciation

  • IPA(key): [ɑxˈdɑ]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ax‧ta

Etymology 1

    Derived from Middle Mongol ᠠᠭᠲᠠ (aɣta).[1] Compare modern Mongolian агт (agt). Cognate to Southern Altai акта (akta), etc.

    Adjective

    axta (not comparable)

    1. castrated, gelded
    2. (of fruits or berries) stoned (having had the stones removed)
    Descendants
    • → Armenian: ախտա (axta)
    • → Khalaj: axta

    Noun

    axta (definite accusative axtanı, plural axtalar)

    1. castrato; gelding
    2. a (typically dried) fruit or berry which has been stoned
    Derived terms

    References

    1. ^ Boeschoten, Hendrik (2022), “ẖāč”, in A Dictionary of Early Middle Turkic (Handbook of Oriental Studies; I.169), Leiden and Boston: Brill, page 133a

    Etymology 2

    Noun

    axta (definite accusative axtanı, plural axtalar)

    1. hide stretched over a qaltaq (“wooden framework of a horse saddle”)
    Declension
    Declension of axta
    singular plural
    nominative axtaaxtalar
    definite accusative axtanıaxtaları
    dative axtayaaxtalara
    locative axtadaaxtalarda
    ablative axtadanaxtalardan
    definite genitive axtanınaxtaların
    Possessive forms of axta
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) axtam axtalarım
    sənin (“your”) axtan axtaların
    onun (“his/her/its”) axtası axtaları
    bizim (“our”) axtamız axtalarımız
    sizin (“your”) axtanız axtalarınız
    onların (“their”) axtası or axtaları axtaları
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) axtamı axtalarımı
    sənin (“your”) axtanı axtalarını
    onun (“his/her/its”) axtasını axtalarını
    bizim (“our”) axtamızı axtalarımızı
    sizin (“your”) axtanızı axtalarınızı
    onların (“their”) axtasını or axtalarını axtalarını
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) axtama axtalarıma
    sənin (“your”) axtana axtalarına
    onun (“his/her/its”) axtasına axtalarına
    bizim (“our”) axtamıza axtalarımıza
    sizin (“your”) axtanıza axtalarınıza
    onların (“their”) axtasına or axtalarına axtalarına
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) axtamda axtalarımda
    sənin (“your”) axtanda axtalarında
    onun (“his/her/its”) axtasında axtalarında
    bizim (“our”) axtamızda axtalarımızda
    sizin (“your”) axtanızda axtalarınızda
    onların (“their”) axtasında or axtalarında axtalarında
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) axtamdan axtalarımdan
    sənin (“your”) axtandan axtalarından
    onun (“his/her/its”) axtasından axtalarından
    bizim (“our”) axtamızdan axtalarımızdan
    sizin (“your”) axtanızdan axtalarınızdan
    onların (“their”) axtasından or axtalarından axtalarından
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) axtamın axtalarımın
    sənin (“your”) axtanın axtalarının
    onun (“his/her/its”) axtasının axtalarının
    bizim (“our”) axtamızın axtalarımızın
    sizin (“your”) axtanızın axtalarınızın
    onların (“their”) axtasının or axtalarının axtalarının

    Further reading

    Khalaj

    Perso-Arabic آختا

    Etymology

    Borrowed from Azerbaijani axta, from Middle Mongol ᠠᠭᠲᠠ (aɣta).

    Pronunciation

    • (Xarrâbî) IPA(key): [aχta]

    Adjective

    axta

    1. castrated, gelded

    References

    • Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó