avfärda
Swedish
Etymology
av- (“off”) + färda (“tour”)
Pronunciation
- IPA(key): /ˌɑːvˈfɛrda/, [ˌɑːvˈfæːɖa]
Verb
avfärda (present avfärdar, preterite avfärdade, supine avfärdat, imperative avfärda)
- to dismiss, to reject
- Hon avfärdade anklagelserna
- She dismissed the accusations
- 2026 February 3, Joel Halldorf, “Nej, Ebba Busch förstår inte Bibeln [No, Ebba Busch doesn't understand the Bible]”, in Expressen[1], archived from the original on 27 May 2026:
- Här kunde de en gång hitta allierade i högern, men nu avfärdar migrationsminister Johan Forssell detta engagemang som ”vänsterpolitik”. Det säger mer om hans egen regering än om kyrkorna.
- Here they could once find allies on the right, but Minister for Migration Johan Forssell now dismisses this commitment as "leftist policies". That says more about his own government than it does about the churches.
Conjugation
| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | avfärda | avfärdas | ||
| supine | avfärdat | avfärdats | ||
| imperative | avfärda | — | ||
| imper. plural1 | avfärden | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | avfärdar | avfärdade | avfärdas | avfärdades |
| ind. plural1 | avfärda | avfärdade | avfärdas | avfärdades |
| subjunctive2 | avfärde | avfärdade | avfärdes | avfärdades |
| present participle | avfärdande | |||
| past participle | avfärdad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
References
- “avfärda”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
- “avfärda”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)