averla
Italian
Etymology 1
Unknown
Alternative forms
Pronunciation
Noun
averla f (plural averle)
- shrike (any of various passerine birds of the family Laniidae)
Derived terms
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): /aˈver.la/[2]
- Rhymes: -erla
- Hyphenation: a‧vér‧la
Verb
avérla (pronominal, first-person singular present (with syntactic gemination after the verb) la hò, first-person singular past historic la èbbi or la ébbi, past participle avùtola, first-person singular future la avrò, first-person singular subjunctive la àbbia, second-person singular imperative àbbila, auxiliary avére)
- Used other than figuratively or idiomatically: compound of the infinitive avere with la.
- Mi sono trovato questa penna in tasca. Non sapevo neanche di averla.
- I found this pen in my pocket. I didn't even know I had it.
- (literally, “To myself I have found this pen in pocket. I didn't know even to have it.”)
- archaic form of avercela (“to hold a grudge”) [with con ‘someone’]
Conjugation
| infinitive | avérla | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | avèndola | |||
| present participle | avèntela, abbièntela | past participle | avùtola | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | la hò1 | la hài | la hà1 | la abbiàmo | la avéte | la hànno |
| imperfect | la avévo | la avévi | la avéva | la avevàmo | la avevàte | la avévano |
| past historic | la èbbi, la ébbi | la avésti | la èbbe, la ébbe | la avémmo | la avéste | la èbbero, la ébbero |
| future | la avrò | la avrài | la avrà | la avrémo | la avréte | la avrànno |
| conditional | la avrèi | la avrésti | la avrèbbe, la avrébbe | la avrémmo | la avréste | la avrèbbero, la avrébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | la àbbia | la àbbia | la àbbia | la abbiàmo | la abbiàte | la àbbiano |
| imperfect | la avéssi | la avéssi | la avésse | la avéssimo | la avéste | la avéssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| àbbila | la àbbia | abbiàmola | abbiàtela | la àbbiano | ||
| negative imperative | non avérla, non la avére | non la àbbia | non abbiàmola, non la abbiàmo | non abbiàtela, non la abbiàte | non la àbbiano | |
1With syntactic gemination after the verb.
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 “averla” in Bruno Migliorini et al., Dizionario d'ortografia e di pronunzia, Rai Eri, 2025
- ↑ 2.0 2.1 “averla” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
Further reading
- “averla”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “avere2”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Categories:
- Italian terms with unknown etymologies
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ɛrla
- Rhymes:Italian/ɛrla/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian feminine nouns
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *gʰeh₁bʰ-
- Italian terms suffixed with -la
- Rhymes:Italian/erla
- Rhymes:Italian/erla/3 syllables
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -ere
- Italian irregular verbs
- Italian verbs with irregular present indicative
- Italian verbs with irregular present subjunctive
- Italian verbs with irregular imperative
- Italian verbs with irregular past historic
- Italian verbs with irregular future
- Italian verbs with irregular present participle
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian pronominal verbs
- Italian combined forms
- Italian terms with usage examples
- Italian archaic forms
- it:Shrikes