avaler une couleuvre

French

Alternative forms

  • avaler des couleuvres

Etymology

Literally, “to swallow a grass snake”.

Pronunciation

  • IPA(key): /a.va.le yn ku.lœvʁ/
  • Audio (France (Toulouse)):(file)
  • Audio (France):(file)
  • Audio (France (Vosges)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Lyon)):(file)
  • Audio (France (Somain)):(file)

Verb

avaler une couleuvre

  1. (figuratively) to believe a lie, to swallow a story
    • 2024 September 12, EUvsDisinfo, “Le Kremlin veut nous faire avaler des couleuvres”, in EUvsDisinfo‎[1]:
      The Kremlin wants us to swallow its lies
      Le Kremlin veut nous faire avaler des couleuvres
  2. to submit to humiliation

See also

  • avaler un crapaud