aussinnen
German
Etymology
Pronunciation
Verb
aussinnen (class 3 strong, third-person singular present sinnt aus, past tense sann aus, past participle ausgesonnen, past subjunctive sänne aus or sönne aus, auxiliary haben)
- (literary) to think up
- Synonym: ausdenken
- 1913 [1878], chapter 26, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 2, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
- Alexei Alexandrowitsch glaubte und sprach das auch aus, daß er noch in keinem Jahre amtlich so viel zu tun gehabt habe wie in diesem; aber er gestand sich nicht ein, daß er in diesem Jahre sich allerlei mühsame Geschäfte selbst erst aussann und daß dies eines der Mittel war, um jenes Fach nicht öffnen zu müssen, in dem seine Gefühle für seine Frau und seinen Sohn und seine Gedanken über diese beiden lagen und ihm, je länger sie dort lagen, um so furchtbarer wurden.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of aussinnen (class 3 strong, auxiliary haben)
| infinitive | aussinnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | aussinnend | ||||
| past participle | ausgesonnen | ||||
| zu-infinitive | auszusinnen | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich sinne aus | wir sinnen aus | i | ich sinne aus | wir sinnen aus |
| du sinnst aus | ihr sinnt aus | du sinnest aus | ihr sinnet aus | ||
| er sinnt aus | sie sinnen aus | er sinne aus | sie sinnen aus | ||
| preterite | ich sann aus | wir sannen aus | ii | ich sänne aus1 ich sönne aus1 |
wir sännen aus1 wir sönnen aus1 |
| du sannst aus | ihr sannt aus | du sännest aus1 du sännst aus1 du sönnest aus1 du sönnst aus1 |
ihr sännet aus1 ihr sännt aus1 ihr sönnet aus1 ihr sönnt aus1 | ||
| er sann aus | sie sannen aus | er sänne aus1 er sönne aus1 |
sie sännen aus1 sie sönnen aus1 | ||
| imperative | sinn aus (du) sinne aus (du) |
sinnt aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of aussinnen (class 3 strong, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich aussinne | dass wir aussinnen | i | dass ich aussinne | dass wir aussinnen |
| dass du aussinnst | dass ihr aussinnt | dass du aussinnest | dass ihr aussinnet | ||
| dass er aussinnt | dass sie aussinnen | dass er aussinne | dass sie aussinnen | ||
| preterite | dass ich aussann | dass wir aussannen | ii | dass ich aussänne1 dass ich aussönne1 |
dass wir aussännen1 dass wir aussönnen1 |
| dass du aussannst | dass ihr aussannt | dass du aussännest1 dass du aussännst1 dass du aussönnest1 dass du aussönnst1 |
dass ihr aussännet1 dass ihr aussännt1 dass ihr aussönnet1 dass ihr aussönnt1 | ||
| dass er aussann | dass sie aussannen | dass er aussänne1 dass er aussönne1 |
dass sie aussännen1 dass sie aussönnen1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of aussinnen (class 3 strong, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe ausgesonnen | wir haben ausgesonnen | subjunctive | ich habe ausgesonnen | wir haben ausgesonnen |
| du hast ausgesonnen | ihr habt ausgesonnen | du habest ausgesonnen | ihr habet ausgesonnen | ||
| er hat ausgesonnen | sie haben ausgesonnen | er habe ausgesonnen | sie haben ausgesonnen | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausgesonnen | wir hatten ausgesonnen | subjunctive | ich hätte ausgesonnen | wir hätten ausgesonnen |
| du hattest ausgesonnen | ihr hattet ausgesonnen | du hättest ausgesonnen | ihr hättet ausgesonnen | ||
| er hatte ausgesonnen | sie hatten ausgesonnen | er hätte ausgesonnen | sie hätten ausgesonnen | ||
| future i | |||||
| infinitive | aussinnen werden | subjunctive i | ich werde aussinnen | wir werden aussinnen | |
| du werdest aussinnen | ihr werdet aussinnen | ||||
| er werde aussinnen | sie werden aussinnen | ||||
| indicative | ich werde aussinnen | wir werden aussinnen | subjunctive ii | ich würde aussinnen | wir würden aussinnen |
| du wirst aussinnen | ihr werdet aussinnen | du würdest aussinnen | ihr würdet aussinnen | ||
| er wird aussinnen | sie werden aussinnen | er würde aussinnen | sie würden aussinnen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausgesonnen haben werden | subjunctive i | ich werde ausgesonnen haben | wir werden ausgesonnen haben | |
| du werdest ausgesonnen haben | ihr werdet ausgesonnen haben | ||||
| er werde ausgesonnen haben | sie werden ausgesonnen haben | ||||
| indicative | ich werde ausgesonnen haben | wir werden ausgesonnen haben | subjunctive ii | ich würde ausgesonnen haben | wir würden ausgesonnen haben |
| du wirst ausgesonnen haben | ihr werdet ausgesonnen haben | du würdest ausgesonnen haben | ihr würdet ausgesonnen haben | ||
| er wird ausgesonnen haben | sie werden ausgesonnen haben | er würde ausgesonnen haben | sie würden ausgesonnen haben | ||