auskotzen

German

Etymology

    aus- +‎ kotzen

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈaʊ̯sˌkɔt͡sn̩/
    • Hyphenation: aus‧kot‧zen
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)

    Verb

    auskotzen (weak, third-person singular present kotzt aus, past tense kotzte aus, past participle ausgekotzt, auxiliary haben)

    1. to throw up
    2. (figurative, vulgar) to vent [with über (+ accusative) ‘about someone/something’ and bei (+ dative) ‘to’]
      • 2017 August 14, Bert Schulz, “Besucher beim Barenboim-Konzert: Ziemlich verstimmt”, in Die Tageszeitung: taz‎[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 16 May 2019:
        Noch seltener hat man so viel weißhaariges Berliner Bürgertum getroffen, das sich so richtig – sagen wir es auf berlinerisch – auskotzt über die Umstände eines Konzerts, für das die meisten 50 Euro und mehr gezahlt hatten.
        (please add an English translation of this quotation)
      • 2017 September 14, Jürn Kruse, “Neue Live-Show beim RBB: Die zwei von der Baustelle”, in Die Tageszeitung: taz‎[2], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 1 May 2019:
        Wenn Steffenhagen sich hinter einen Schreibtisch setzt und sich in einem Kommentar über Berlin und seine Flughäfen auskotzt, während eingespielte Grafiken um sie herumschwirren – ist das dann Late Night nach US-Vorbild, „The Daily Show“?
        (please add an English translation of this quotation)

    Conjugation

    Derived terms

    • Ausgekotztes
    • Auskotzen

    Further reading

    • “auskotzen” in Duden online
    • “auskotzen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[3] (in German)