ausharren
German
Etymology
Pronunciation
Verb
ausharren (weak, third-person singular present harrt aus, past tense harrte aus, past participle ausgeharrt, auxiliary haben)
- (intransitive, higher register) to persevere, endure
- 1913 [1878], chapter 14, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina[1], part 7, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
- […] und er harrte weiter aus, weil ihm eben nichts anderes übrigblieb als auszuharren, und dachte jeden Augenblick, nun sei er an der äußersten Grenze seiner Ausdauer angelangt und sein Herz müsse ihm gleich vor Mitleid brechen.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of ausharren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | ausharren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausharrend | ||||
| past participle | ausgeharrt | ||||
| zu-infinitive | auszuharren | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich harre aus | wir harren aus | i | ich harre aus | wir harren aus |
| du harrst aus | ihr harrt aus | du harrest aus | ihr harret aus | ||
| er harrt aus | sie harren aus | er harre aus | sie harren aus | ||
| preterite | ich harrte aus | wir harrten aus | ii | ich harrte aus1 | wir harrten aus1 |
| du harrtest aus | ihr harrtet aus | du harrtest aus1 | ihr harrtet aus1 | ||
| er harrte aus | sie harrten aus | er harrte aus1 | sie harrten aus1 | ||
| imperative | harr aus (du) harre aus (du) |
harrt aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of ausharren (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausharre | dass wir ausharren | i | dass ich ausharre | dass wir ausharren |
| dass du ausharrst | dass ihr ausharrt | dass du ausharrest | dass ihr ausharret | ||
| dass er ausharrt | dass sie ausharren | dass er ausharre | dass sie ausharren | ||
| preterite | dass ich ausharrte | dass wir ausharrten | ii | dass ich ausharrte1 | dass wir ausharrten1 |
| dass du ausharrtest | dass ihr ausharrtet | dass du ausharrtest1 | dass ihr ausharrtet1 | ||
| dass er ausharrte | dass sie ausharrten | dass er ausharrte1 | dass sie ausharrten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ausharren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe ausgeharrt | wir haben ausgeharrt | subjunctive | ich habe ausgeharrt | wir haben ausgeharrt |
| du hast ausgeharrt | ihr habt ausgeharrt | du habest ausgeharrt | ihr habet ausgeharrt | ||
| er hat ausgeharrt | sie haben ausgeharrt | er habe ausgeharrt | sie haben ausgeharrt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausgeharrt | wir hatten ausgeharrt | subjunctive | ich hätte ausgeharrt | wir hätten ausgeharrt |
| du hattest ausgeharrt | ihr hattet ausgeharrt | du hättest ausgeharrt | ihr hättet ausgeharrt | ||
| er hatte ausgeharrt | sie hatten ausgeharrt | er hätte ausgeharrt | sie hätten ausgeharrt | ||
| future i | |||||
| infinitive | ausharren werden | subjunctive i | ich werde ausharren | wir werden ausharren | |
| du werdest ausharren | ihr werdet ausharren | ||||
| er werde ausharren | sie werden ausharren | ||||
| indicative | ich werde ausharren | wir werden ausharren | subjunctive ii | ich würde ausharren | wir würden ausharren |
| du wirst ausharren | ihr werdet ausharren | du würdest ausharren | ihr würdet ausharren | ||
| er wird ausharren | sie werden ausharren | er würde ausharren | sie würden ausharren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausgeharrt haben werden | subjunctive i | ich werde ausgeharrt haben | wir werden ausgeharrt haben | |
| du werdest ausgeharrt haben | ihr werdet ausgeharrt haben | ||||
| er werde ausgeharrt haben | sie werden ausgeharrt haben | ||||
| indicative | ich werde ausgeharrt haben | wir werden ausgeharrt haben | subjunctive ii | ich würde ausgeharrt haben | wir würden ausgeharrt haben |
| du wirst ausgeharrt haben | ihr werdet ausgeharrt haben | du würdest ausgeharrt haben | ihr würdet ausgeharrt haben | ||
| er wird ausgeharrt haben | sie werden ausgeharrt haben | er würde ausgeharrt haben | sie würden ausgeharrt haben | ||