ausdifferenzieren
German
Etymology
Pronunciation
Verb
ausdifferenzieren (weak, third-person singular present differenziert aus, past tense differenzierte aus, past participle ausdifferenziert, auxiliary haben)
- to differentiate (into)
- 2025 October 18, Falk Schreiber, “Sean Scully-Retrospektive in Hamburg: Hinter den Fassaden”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 4 October 2026:
- Weil [Sean] Scully die hier begonnene Ästhetik in den folgenden 63 Jahren immer weiter ausdifferenziert, weil sich von „Chancery Rents“ aus die Gitterstrukturen und die Flächen seiner abstrakten Malerei immer tiefer erkunden lassen, im Hinterkopf die noch erkennbare Straßenszene, die einem die „Stories“ liefert, die die Abstraktion späterer Arbeiten entschlüsseln.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of ausdifferenzieren (weak, auxiliary haben)
| infinitive | ausdifferenzieren | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ausdifferenzierend | ||||
| past participle | ausdifferenziert | ||||
| zu-infinitive | auszudifferenzieren | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich differenziere aus | wir differenzieren aus | i | ich differenziere aus | wir differenzieren aus |
| du differenzierst aus | ihr differenziert aus | du differenzierest aus | ihr differenzieret aus | ||
| er differenziert aus | sie differenzieren aus | er differenziere aus | sie differenzieren aus | ||
| preterite | ich differenzierte aus | wir differenzierten aus | ii | ich differenzierte aus1 | wir differenzierten aus1 |
| du differenziertest aus | ihr differenziertet aus | du differenziertest aus1 | ihr differenziertet aus1 | ||
| er differenzierte aus | sie differenzierten aus | er differenzierte aus1 | sie differenzierten aus1 | ||
| imperative | differenzier aus (du) differenziere aus (du) |
differenziert aus (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of ausdifferenzieren (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich ausdifferenziere | dass wir ausdifferenzieren | i | dass ich ausdifferenziere | dass wir ausdifferenzieren |
| dass du ausdifferenzierst | dass ihr ausdifferenziert | dass du ausdifferenzierest | dass ihr ausdifferenzieret | ||
| dass er ausdifferenziert | dass sie ausdifferenzieren | dass er ausdifferenziere | dass sie ausdifferenzieren | ||
| preterite | dass ich ausdifferenzierte | dass wir ausdifferenzierten | ii | dass ich ausdifferenzierte1 | dass wir ausdifferenzierten1 |
| dass du ausdifferenziertest | dass ihr ausdifferenziertet | dass du ausdifferenziertest1 | dass ihr ausdifferenziertet1 | ||
| dass er ausdifferenzierte | dass sie ausdifferenzierten | dass er ausdifferenzierte1 | dass sie ausdifferenzierten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of ausdifferenzieren (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| indicative | ich habe ausdifferenziert | wir haben ausdifferenziert | subjunctive | ich habe ausdifferenziert | wir haben ausdifferenziert |
| du hast ausdifferenziert | ihr habt ausdifferenziert | du habest ausdifferenziert | ihr habet ausdifferenziert | ||
| er hat ausdifferenziert | sie haben ausdifferenziert | er habe ausdifferenziert | sie haben ausdifferenziert | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte ausdifferenziert | wir hatten ausdifferenziert | subjunctive | ich hätte ausdifferenziert | wir hätten ausdifferenziert |
| du hattest ausdifferenziert | ihr hattet ausdifferenziert | du hättest ausdifferenziert | ihr hättet ausdifferenziert | ||
| er hatte ausdifferenziert | sie hatten ausdifferenziert | er hätte ausdifferenziert | sie hätten ausdifferenziert | ||
| future i | |||||
| infinitive | ausdifferenzieren werden | subjunctive i | ich werde ausdifferenzieren | wir werden ausdifferenzieren | |
| du werdest ausdifferenzieren | ihr werdet ausdifferenzieren | ||||
| er werde ausdifferenzieren | sie werden ausdifferenzieren | ||||
| indicative | ich werde ausdifferenzieren | wir werden ausdifferenzieren | subjunctive ii | ich würde ausdifferenzieren | wir würden ausdifferenzieren |
| du wirst ausdifferenzieren | ihr werdet ausdifferenzieren | du würdest ausdifferenzieren | ihr würdet ausdifferenzieren | ||
| er wird ausdifferenzieren | sie werden ausdifferenzieren | er würde ausdifferenzieren | sie würden ausdifferenzieren | ||
| future ii | |||||
| infinitive | ausdifferenziert haben werden | subjunctive i | ich werde ausdifferenziert haben | wir werden ausdifferenziert haben | |
| du werdest ausdifferenziert haben | ihr werdet ausdifferenziert haben | ||||
| er werde ausdifferenziert haben | sie werden ausdifferenziert haben | ||||
| indicative | ich werde ausdifferenziert haben | wir werden ausdifferenziert haben | subjunctive ii | ich würde ausdifferenziert haben | wir würden ausdifferenziert haben |
| du wirst ausdifferenziert haben | ihr werdet ausdifferenziert haben | du würdest ausdifferenziert haben | ihr würdet ausdifferenziert haben | ||
| er wird ausdifferenziert haben | sie werden ausdifferenziert haben | er würde ausdifferenziert haben | sie würden ausdifferenziert haben | ||
Derived terms
- Ausdifferenzierung
Further reading
- “ausdifferenzieren” in Duden online
- “ausdifferenzieren”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[2] (in German)