aufwarten
See also: Aufwarten
German
Etymology
From Middle High German ūfwarten. Equivalent to auf- + warten.
Pronunciation
Verb
aufwarten (weak, third-person singular present wartet auf, past tense wartete auf, past participle aufgewartet, auxiliary haben)
- (intransitive, dated) to serve, to wait (in a restaurant, etc.)
- 1784, Friedrich Schiller, Kabale und Liebe [Intrigue and Love], 4. Akt, 3. Szene:
- Wie ein zahmer Affe sollst du zum Geheul der Verdammten tanzen, apportieren und aufwarten und mit deinen höfischen Künsten die ewige Verzweiflung belustigen.
- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive, dated) to pay a courtesy visit
- Synonym: jemandem seine Aufwartung machen
- (intransitive, higher register) to offer, to serve up [with dative ‘someone’ and mit (+ dative) ‘something’]
- Synonym: anbieten
- 2026 August 1, Nick Reimer, “Der Klimaschmutzminister: Was macht eigentlich Carsten Schneider?”, in Die Tageszeitung: taz[1], Berlin: taz, die tageszeitung Verlagsgenossenschaft eG, →ISSN, archived from the original on 4 October 2026:
- Der Klimaschutzminister [Carsten Schneider] müsste Tempo anmahnen und in kurzer Taktfolge mit neuen Vorschlägen für Klimaschutzmaßnahmen aufwarten.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of aufwarten (weak, auxiliary haben)
| infinitive | aufwarten | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | aufwartend | ||||
| past participle | aufgewartet | ||||
| zu-infinitive | aufzuwarten | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich warte auf | wir warten auf | i | ich warte auf | wir warten auf |
| du wartest auf | ihr wartet auf | du wartest auf | ihr wartet auf | ||
| er wartet auf | sie warten auf | er warte auf | sie warten auf | ||
| preterite | ich wartete auf | wir warteten auf | ii | ich wartete auf1 | wir warteten auf1 |
| du wartetest auf | ihr wartetet auf | du wartetest auf1 | ihr wartetet auf1 | ||
| er wartete auf | sie warteten auf | er wartete auf1 | sie warteten auf1 | ||
| imperative | wart auf (du) warte auf (du) |
wartet auf (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Subordinate-clause forms of aufwarten (weak, auxiliary haben)
| indicative | subjunctive | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present | dass ich aufwarte | dass wir aufwarten | i | dass ich aufwarte | dass wir aufwarten |
| dass du aufwartest | dass ihr aufwartet | dass du aufwartest | dass ihr aufwartet | ||
| dass er aufwartet | dass sie aufwarten | dass er aufwarte | dass sie aufwarten | ||
| preterite | dass ich aufwartete | dass wir aufwarteten | ii | dass ich aufwartete1 | dass wir aufwarteten1 |
| dass du aufwartetest | dass ihr aufwartetet | dass du aufwartetest1 | dass ihr aufwartetet1 | ||
| dass er aufwartete | dass sie aufwarteten | dass er aufwartete1 | dass sie aufwarteten1 | ||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of aufwarten (weak, auxiliary haben)
Derived terms
- Aufwarten
- Aufwartung
Further reading
Categories:
- German terms inherited from Middle High German
- German terms derived from Middle High German
- German terms prefixed with auf-
- German 3-syllable words
- German terms with IPA pronunciation
- German terms with audio pronunciation
- German lemmas
- German verbs
- German weak verbs
- German verbs using haben as auxiliary
- German intransitive verbs
- German dated terms
- German terms with quotations
- German higher register terms