aufspielen

German

Etymology

    auf- +‎ spielen

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈaʊ̯fˌʃpiːlən]
    • Audio (Germany (Berlin)):(file)
    • Hyphenation: auf‧spie‧len

    Verb

    aufspielen (weak, third-person singular present spielt auf, past tense spielte auf, past participle aufgespielt, auxiliary haben)

    1. (reflexive) to show off, to grandstand
      Synonym: wichtigmachen
    2. (music) to play, perform
      • 1906, Hermann Hesse, Unterm Rad [Beneath the Wheel]‎[1], Berlin: S. Fischer:
        Er besaß einen ausgestopften Bussard mit Glasaugen und eine alte Spieluhr, die mit dünnen, feinen Tönchen veraltete Tanzweisen aufspielte.
        He owned a stuffed buzzard with glass eyes and an old music box that played old-fashioned dance tunes with thin, delicate notes (tones).

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading