attemparsi
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /at.temˈpar.si/
- Rhymes: -arsi
- Hyphenation: at‧tem‧pàr‧si
Verb
attempàrsi (first-person singular present mi attèmpo, first-person singular past historic mi attempài, past participle attempàtosi)
- (obsolete, intransitive) to grow old, to age
- Synonyms: (obsolete) attempare, invecchiare
- 1300s–1310s, Dante Alighieri, “Canto XXVI”, in Inferno [Hell], lines 10–12; republished as Giorgio Petrocchi, editor, La Commedia secondo l'antica vulgata [The Commedia according to the ancient vulgate], 2nd revised edition, Florence: publ. Le Lettere, 1994:
- E se già fosse, non saria per tempo.
Così foss’ ei, da che pur esser dee!
ché più mi graverà, com’ più m’attempo.- And if it now were, it were not too soon;
would that it were, seeing it needs must be,
for it will aggrieve me more the more I age.
- And if it now were, it were not too soon;
- 1374, Francesco Petrarca, Il Canzoniere[1], Florence: Andrea Bettini, published 1858, page 176, lines 15–16:
- Questa speranza mi sostenne un tempo:
Or vien mancando, e troppo in lei m’attempo.- This hope once used to hold me up;
now it starts missing, and I grow too old in it
- This hope once used to hold me up;
Conjugation
Derived terms
Further reading
- “attemparsi”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
- “attemparsi” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
Categories:
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *temh₁-
- Italian terms suffixed with -si
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *ten-
- Italian 4-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/arsi
- Rhymes:Italian/arsi/4 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian reflexive verbs
- Italian obsolete terms
- Italian intransitive verbs
- Italian terms with quotations