atseden

Basque

Etymology

From hats (“breath”) plus an unknown second verb[1], perhaps eden (“to contain, to take”).[2]

Pronunciation

 
  • IPA(key): /at͡s̺eden/ [a.t͡s̺e.ð̞ẽn] (most dialects)
  • IPA(key): /at͡s̻eden/ [a.t͡s̻e.ð̞ẽn] (Biscayan)

  • Rhymes: -eden, -en
  • Hyphenation: a‧tse‧den

Noun

atseden inan

  1. rest

Declension

Declension of atseden (inan C-stem)
indefinite singular plural proximal plural
absolutive atseden atsedena atsedenak atsedenok
ergative atsedenek atsedenak atsedenek atsedenok
dative atsedeni atsedenari atsedenei atsedenoi
genitive atsedenen atsedenaren atsedenen atsedenon
comitative atsedenekin atsedenarekin atsedenekin atsedenokin
causative atsedenengatik atsedenarengatik atsedenengatik atsedenongatik
benefactive atsedenentzat atsedenarentzat atsedenentzat atsedenontzat
instrumental atsedenez atsedenaz atsedenez atsedenotaz
inessive atsedenetan atsedenean atsedenetan atsedenotan
locative atsedenetako atsedeneko atsedenetako atsedenotako
allative atsedenetara atsedenera atsedenetara atsedenotara
terminative atsedenetaraino atsedeneraino atsedenetaraino atsedenotaraino
directive atsedenetarantz atsedenerantz atsedenetarantz atsedenotarantz
destinative atsedenetarako atsedenerako atsedenetarako atsedenotarako
ablative atsedenetatik atsedenetik atsedenetatik atsedenotatik
partitive atsedenik — — —
prolative atsedentzat — — —

Derived terms

  • atseden hartu (“to rest”)
  • atsekabe (“sorrow”)

References

  1. ^ R. L. Trask (2008), “atseden”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 113
  2. ^ “atseden”, in Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa [Basque Historical-Etymological Dictionary], Euskaltzaindia, 2019

Further reading

  • “atseden”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
  • “atseden”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005