atleisti
Lithuanian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɐtˈlʲæ̂ːɪsʲtʲɪ/
Verb
atléisti (third-person present tense atléidžia, third-person past tense atléido)
- (transitive) to release, let go
- (transitive) to forgive
- (transitive) to free [with nuo (+ genitive) ‘from what’]
- (transitive, intransitive) to loosen up (of a knot)
- (intransitive) to recede (of pain, illness or frost)
Conjugation
| singular vienaskaita | plural daugiskaita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| aš | tu | jis/ji | mes | jūs | jie/jos | |||
| indicative | present | atléidžiu | atléidi | atléidžia | atléidžiame atléidžiam |
atléidžiate atléidžiat |
atléidžia | |
| past | atléidau | atléidai | atléido | atléidome atléidom |
atléidote atléidot |
atléido | ||
| past frequentative | atléisdavau | atléisdavai | atléisdavo | atléisdavome atléisdavom |
atléisdavote atléisdavot |
atléisdavo | ||
| future | atléisiu | atléisi | atlei̇̃s | atléisime atléisim |
atléisite atléisit |
atlei̇̃s | ||
| subjunctive | atléisčiau | atléistum atléistumei |
atléistų | atléistumėme atléistumėm atléistume |
atléistumėte atléistumėt |
atléistų | ||
| imperative | — | atléisk atléiski |
teatléidžia teatléidžiie |
atléiskime atléiskim |
atléiskite atléiskit |
teatléidžia teatléidžiie | ||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Synonyms
- (to let go) paleisti, išleisti, išlaisvinti
- (to forgive) dovanoti, išteisinti, pasigailėti
- (to recede) mažėti, tolintis, silpnėti
Further reading
- “atleisti”, in Lietuvių kalbos žodynas [Dictionary of the Lithuanian language], lkz.lt, 1941–2026
- Smoczyński, Wojciech (2007), Słownik etymologiczny języka litewskiego [Etymological Dictionary of the Lithuanian Language][1] (in Polish), Vilnius: Vilnius University