atizar

Galician

Alternative forms

  • tizar

Etymology

    Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, from Latin ad- + tītiō (“firebrand”) + -āre (verb-forming suffix). Compare Portuguese atiçar, Spanish atizar.

    Pronunciation

    • IPA(key): [atiˈθaɾ], (western) [atiˈsaɾ]

    Verb

    atizar (first-person singular present atizo, first-person singular preterite aticei, past participle atizado)

    1. (transitive) to rekindle, stoke, intensify (a fire)
      Synonym: avivar
    2. (transitive) to fuel (a fire)
    3. (transitive, figurative) to enliven, intensify
      Synonym: avivar
    4. (transitive) to poke, stoke
      Synonym: zoscar

    Conjugation

    References

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Vulgar Latin *attītiāre, from Latin ad- + tītiō (“firebrand”) + -āre (verb-forming suffix). Compare Portuguese atiçar.

      Pronunciation

      Verb

      atizar (first-person singular present atizo, first-person singular preterite aticé, past participle atizado)

      1. (transitive) to stir, fan, poke, rouse, stoke
        atizar el fuego ― stoke the fire
        atizar la pasión ― stir up passion
        atizar la cólera ― rouse anger
        atizar el odio ― stir hate
        • 2009, Fernando Berríos, Jorge Costadoat, Diego García, Catolicismo social chileno: Desarrollo, crisis y actualidad:
          el socialismo, que atiza el odio contra los ricos y quiere suprimir la propiedad privada
          socialism, which stirs up hate for the rich, and wants to suppress private property
      2. (transitive, pronominal, colloquial) to gorge oneself on; to fill up with
        Se atizaron varios pollos.
        They gorged themselves on several chickens.

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading