English
Etymology
Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-European *sed- Proto-Indo-European *sedéh₁yeti
Medieval Latin assessareder. Proto-Indo-European *-mn̥ Proto-Indo-European *-mn̥tom
Proto-Italic *-mentom
English assessment
From assess + -ment.
Pronunciation
Noun
assessment (countable and uncountable, plural assessments)
- The act of assessing or an amount (of tax, levy or duty etc) assessed.
- An appraisal or evaluation.
1978 [1976], Leszek Kołakowski, translated by P[aul] S[teven] Falla, Main Currents of Marxism, volume II: The Golden Age, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 523, translation of Główne nurty marksizmu: rozwój (in Polish):Lenin's retroactive view of history was of course nothing in comparison to the systematic falsification of Stalin's day, when it had to be shown at all costs that the current assessment of individuals and political movements was equally valid for all past years.
1989 January, Werner Winter, “On a new claim concerning substratum influence upon Tocharian”, in Central Asiatic Journal[1], volume 33, number 1/2, Harrassowitz Verlag, →ISSN, page 127:For every item taken into consideration, the question of its status in terms of history has to be raised; if a word can safely be taken to have been borrowed, it will require an assessment different from that appropriate for a native lexeme.
2020, Alessandro Bausi, “7.5 Philological practices: Ethiopic”, in Philipp Roelli, editor, Handbook of Stemmatology: History, Methodology, Digital Approaches, De Gruyter, →DOI, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 493:[…] without a stemmatic approach, when this method allows clear results (and there are definitely cases where it does), it is simply impossible to provide any sound assessment of the value of the individual witnesses.
Derived terms
Translations
act of assessing a tax
- Afrikaans: belastingaanslag
- Arabic: تَقْيِيم m (taqyīm)
- Bulgarian: обла́гане (bg) n (oblágane)
- Catalan: avaluació (ca) f
- Chinese:
- Mandarin: 評價 / 评价 (zh) (píngjià), 評估 / 评估 (zh) (pínggū), 估算 (zh) (gūsuàn)
- Danish: please add this translation if you can
- Dutch: schatting (nl) f, inschatting (nl) f
- Finnish: verottaminen (fi), taksoittaminen (fi), veromäärä
- French: évaluation (fr) f
- German: Bewertung (de) f, Schätzung (de) f
- Hebrew: אֻמְדָּן (he) m (umdán)
- Hindi: निर्धारण m (nirdhāraṇ), मूल्यांकन (hi) m (mūlyāṅkan)
- Hungarian: kirovás (hu), kivetés (hu), adókivetés (hu)
- Indonesian: penilaian (id)
- Italian: accertamento (it) m
- Japanese: please add this translation if you can
- Korean: please add this translation if you can
- Polish: bilans (pl) m inan
- Portuguese: contabilização f
- Romanian: evaluare (ro) f
- Russian: оце́нка налогообложе́ния f (océnka nalogoobložénija)
- Scottish Gaelic: measadh m
- Spanish: evaluación (es) f, expertización f, expertizaje m
- Swahili: upimaji (sw)
- Ukrainian: оподаткува́ння n (opodatkuvánnja), су́ма оподаткува́ння f (súma opodatkuvánnja), оці́нка майна f (ocínka majna)
|
appraisal
- Afrikaans: assessering
- Arabic: تَقْدِير (ar) m (taqdīr), تَقْيِيم m (taqyīm)
- Basque: ebaluazio, balorazio, zehazte
- Belarusian: ацэ́нка (be) f (acénka), ацэ́ньванне n (acénʹvannje), ацэ́ньваньне n (acénʹvanʹnje)
- Bulgarian: оце́нка (bg) f (océnka), оценя́ване (bg) n (ocenjávane)
- Catalan: avaluació (ca) f, valoració (ca) f (medicine)
- Chinese:
- Mandarin: 評價 / 评价 (zh) (píngjià), 評估 / 评估 (zh) (pínggū), 估算 (zh) (gūsuàn)
- Czech: hodnocení (cs) n
- Danish: vurdering, bedømmelse c
- Dutch: afweging (nl) f, beoordeling (nl) f, taxatie (nl) f, waardering (nl) f
- Finnish: arviointi (fi)
- French: estimation (fr) f, évaluation (fr)
- German: Bewertung (de) f, Schätzung (de) f, Begutachtung (de) f
- Hindi: मूल्यांकन (hi) m (mūlyāṅkan), नापजोख (hi) f (nāpjokh)
- Hungarian: értékelés (hu), felmérés (hu), minősítés (hu), véleményezés (hu)
- Irish: measúnacht f
- Italian: valutazione (it) f
- Japanese: 評価 (ja) (ひょうか, hyōka)
- Korean: 평가(評價) (ko) (pyeongga)
- Latin: taxātiō f, aestimātiō f
- Macedonian: оценка f (ocenka)
- Māori: arotakenga
- Occitan: evaluacion (oc) f
- Persian:
- Iranian Persian: اَرْزْیابی (fa) (arzyâbi)
- Polish: ocena (pl) f
- Portuguese: avaliação (pt) f
- Romanian: evaluare (ro) f
- Russian: оце́нка (ru) f (océnka), оце́нивание (ru) n (océnivanije)
- Scottish Gaelic: measadh m
- Slovak: ocenenie n, zhodnotenie n, hodnotenie n
- Spanish: evaluación (es) f, valoración (es) f
- Swahili: upimaji (sw)
- Swedish: värdering (sv) c, bedömning (sv) c, skattning (sv) c, uppskattning (sv) c, utvärdering (sv) c
- Turkish:
- Ottoman Turkish: تقدیر (takdir)
- Ukrainian: оці́нка (uk) f (ocínka), оці́нювання n (ocínjuvannja)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.
Translations to be checked
Hidden categories:
- Requests for quotations in English
- Pages with etymon
- English entries with etymon
- Pages with etymology trees
- English entries with etymology trees
- English entries with etymology texts
- Pages using etymon with no ID
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Afrikaans translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Requests for translations into Danish
- Terms with Dutch translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with German translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Italian translations
- Requests for translations into Japanese
- Requests for translations into Korean
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swahili translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Korean translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Occitan translations
- Terms with Iranian Persian translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations
- Requests for review of French translations
- Requests for review of Irish translations
- Requests for review of Swedish translations