asmaraguna
Indonesian
Alternative forms
- asmara guna
Etymology
Compound of asmara (“love”) + guna, from Riau Malay [Term?].
Pronunciation
- IPA(key): /as.ma.ra.ˈɡu.na/
- Rhymes: -na, -a
- Hyphenation: as‧ma‧ra‧gu‧na
Noun
asmaraguna
- (archaic, Riau Islands or higher register) a skilled conjurer, particularly of philtres and love charms
- 1999 [p. 1750], Nikmah Sunardjo, transl., edited by Alma E. Almanar, Syair Rantaban (Transliterasi) [Syair Rantaban (Transliterated)], Jakarta: Centre of Language Learning and Research, →ISBN, →OCLC, pages 59-60, codex folio 19:
- Bertapih leher bunga angsana
empat tingkat bergelang kana
bersunting gubahan asmara guna
bercincin intan permata warna- Neck wreathed with the angsana bloom,
Four tiers encircling ornate bangles;
A headdress wrought by love’s enchanter,
Rings set with diamonds and radiant jewels.
- Neck wreathed with the angsana bloom,
Further reading
- “asmaraguna”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Categories:
- Indonesian compound terms
- Indonesian terms borrowed from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/na
- Rhymes:Indonesian/na/5 syllables
- Rhymes:Indonesian/a
- Rhymes:Indonesian/a/5 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian nouns with unknown or uncertain plurals
- Indonesian terms with archaic senses
- Indonesian higher register terms
- Indonesian terms with quotations