asinha
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aˈzĩ.ɲɐ/ [aˈzĩ.j̃ɐ]
- (Portugal) IPA(key): /ɐˈzi.ɲɐ/
- Hyphenation: a‧si‧nha
Etymology 1
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese aginna, from Vulgar Latin agīna, from Latin agō.
Adverb
asinha (comparable, comparative mais asinha, superlative o mais asinha)
- (obsolete) rapidly
- Synonyms: depressa, rapidamente
- Antonym: devagar
- Mais asinha se toma um mentiroso que um coxo.
- A liar is sooner caught than a cripple.
Related terms
Descendants
- Macanese: azinha
Etymology 2
Noun
asinha f (plural asinhas)
- diminutive of asa
- Synonym: asazinha
Further reading
- “asinha”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “asinha”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eǵ- (drive)
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese lemmas
- Portuguese adverbs
- Portuguese comparable adverbs
- Portuguese terms with obsolete senses
- Portuguese terms with usage examples
- Portuguese nouns suffixed with -inha
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese diminutive nouns