asimilar
Galician
Alternative forms
Etymology
Learned borrowing from Latin assimilāre. Doublet of asemellar.
Pronunciation
- IPA(key): /asimiˈlaɾ/ [a.s̺i.miˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Hyphenation: a‧si‧mi‧lar
Verb
asimilar (first-person singular present asimilo, first-person singular preterite asimilei, past participle asimilado)
- (transitive) to assimilate (consider similar)
- (transitive, biology) to assimilate (transform an organic being into substances that are part of the organism)
- (transitive, figuratively) to learn
- (transitive) to assimilate (incorporate or make similar to the rest of the community)
- (transitive, phonetics) to assimilate (change the articulation of to resemble or match a different one that is in contact with it or at a short distance)
- (reflexive) to assimilate (become similar to another thing)
- (reflexive) to assimilate (become similar to those of the country receiving them)
- Os estranxeiros acabaron por asimilarse.
- The foreigners eventually assimilated.
Conjugation
Conjugation of asimilar
Derived terms
Further reading
- “asimilar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Spanish
Etymology
Learned borrowing from Latin assimilāre. Doublet of asemejar.
Pronunciation
- IPA(key): /asimiˈlaɾ/ [a.si.miˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧si‧mi‧lar
Verb
asimilar (first-person singular present asimilo, first-person singular preterite asimilé, past participle asimilado)
- to assimilate, to absorb, to take in, to digest, to grasp
- to sink in, to wrap one's head around
Conjugation
Conjugation of asimilar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of asimilar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive asimilar | dative | asimilarme | asimilarte | asimilarle, asimilarse | asimilarnos | asimilaros | asimilarles, asimilarse |
| accusative | asimilarme | asimilarte | asimilarlo, asimilarla, asimilarse | asimilarnos | asimilaros | asimilarlos, asimilarlas, asimilarse | |
| with gerund asimilando | dative | asimilándome | asimilándote | asimilándole, asimilándose | asimilándonos | asimilándoos | asimilándoles, asimilándose |
| accusative | asimilándome | asimilándote | asimilándolo, asimilándola, asimilándose | asimilándonos | asimilándoos | asimilándolos, asimilándolas, asimilándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative asimila | dative | asimílame | asimílate | asimílale | asimílanos | not used | asimílales |
| accusative | asimílame | asimílate | asimílalo, asimílala | asimílanos | not used | asimílalos, asimílalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative asimilá | dative | asimilame | asimilate | asimilale | asimilanos | not used | asimilales |
| accusative | asimilame | asimilate | asimilalo, asimilala | asimilanos | not used | asimilalos, asimilalas | |
| with formal second-person singular imperative asimile | dative | asimíleme | not used | asimílele, asimílese | asimílenos | not used | asimíleles |
| accusative | asimíleme | not used | asimílelo, asimílela, asimílese | asimílenos | not used | asimílelos, asimílelas | |
| with first-person plural imperative asimilemos | dative | not used | asimilémoste | asimilémosle | asimilémonos | asimilémoos | asimilémosles |
| accusative | not used | asimilémoste | asimilémoslo, asimilémosla | asimilémonos | asimilémoos | asimilémoslos, asimilémoslas | |
| with informal second-person plural imperative asimilad | dative | asimiladme | not used | asimiladle | asimiladnos | asimilaos | asimiladles |
| accusative | asimiladme | not used | asimiladlo, asimiladla | asimiladnos | asimilaos | asimiladlos, asimiladlas | |
| with formal second-person plural imperative asimilen | dative | asimílenme | not used | asimílenle | asimílennos | not used | asimílenles, asimílense |
| accusative | asimílenme | not used | asimílenlo, asimílenla | asimílennos | not used | asimílenlos, asimílenlas, asimílense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “asimilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician doublets
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms borrowed from Latin
- Galician learned borrowings from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/4 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician transitive verbs
- gl:Biology
- gl:Phonetics
- Galician reflexive verbs
- Galician terms with usage examples
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish doublets
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar