aseng

Buginese

Etymology

From Proto-South Sulawesi *azan, from Proto-Malayo-Polynesian *ajan.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈasəŋ/

Noun

aseng

  1. name

Makasar

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-South Sulawesi *asaŋ (“all”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaseŋ/, [ˈã.sẽŋ]
  • Hyphenation: a‧seng

Adverb

aseng (Lontara spelling ᨕᨔᨙ or 𑻱𑻰𑻵)

  1. all; altogether; everyone
    Niaʼ asengi anjoreng
    They are all there.
    Apa aseng kipareʼ, sariʼbattang?
    What are you all doing, brothers?
    Nialle asemmi mange barang-baranna
    All his belongings have been taken away.
    Sallangku mange rikatte aseng
    My regards to you all.

Derived terms

affixations
compounds

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN