arratonar
Spanish
Verb
arratonar (first-person singular present arratono, first-person singular preterite arratoné, past participle arratonado)
- (transitive, pronominal, colloquial, Latin America) to cower, to chicken out
Conjugation
Conjugation of arratonar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | arratonar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arratonando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arratonado | arratonada | |||||
| plural | arratonados | arratonadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | arratono | arratonastú arratonásvos |
arratona | arratonamos | arratonáis | arratonan | |
| imperfect | arratonaba | arratonabas | arratonaba | arratonábamos | arratonabais | arratonaban | |
| preterite | arratoné | arratonaste | arratonó | arratonamos | arratonasteis | arratonaron | |
| future | arratonaré | arratonarás | arratonará | arratonaremos | arratonaréis | arratonarán | |
| conditional | arratonaría | arratonarías | arratonaría | arratonaríamos | arratonaríais | arratonarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | arratone | arratonestú arratonésvos2 |
arratone | arratonemos | arratonéis | arratonen | |
| imperfect (ra) |
arratonara | arratonaras | arratonara | arratonáramos | arratonarais | arratonaran | |
| imperfect (se) |
arratonase | arratonases | arratonase | arratonásemos | arratonaseis | arratonasen | |
| future1 | arratonare | arratonares | arratonare | arratonáremos | arratonareis | arratonaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | arratonatú arratonávos |
arratone | arratonemos | arratonad | arratonen | ||
| negative | no arratones | no arratone | no arratonemos | no arratonéis | no arratonen | ||
Selected combined forms of arratonar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive arratonar | dative | arratonarme | arratonarte | arratonarle, arratonarse | arratonarnos | arratonaros | arratonarles, arratonarse |
| accusative | arratonarme | arratonarte | arratonarlo, arratonarla, arratonarse | arratonarnos | arratonaros | arratonarlos, arratonarlas, arratonarse | |
| with gerund arratonando | dative | arratonándome | arratonándote | arratonándole, arratonándose | arratonándonos | arratonándoos | arratonándoles, arratonándose |
| accusative | arratonándome | arratonándote | arratonándolo, arratonándola, arratonándose | arratonándonos | arratonándoos | arratonándolos, arratonándolas, arratonándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative arratona | dative | arratóname | arratónate | arratónale | arratónanos | not used | arratónales |
| accusative | arratóname | arratónate | arratónalo, arratónala | arratónanos | not used | arratónalos, arratónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative arratoná | dative | arratoname | arratonate | arratonale | arratonanos | not used | arratonales |
| accusative | arratoname | arratonate | arratonalo, arratonala | arratonanos | not used | arratonalos, arratonalas | |
| with formal second-person singular imperative arratone | dative | arratóneme | not used | arratónele, arratónese | arratónenos | not used | arratóneles |
| accusative | arratóneme | not used | arratónelo, arratónela, arratónese | arratónenos | not used | arratónelos, arratónelas | |
| with first-person plural imperative arratonemos | dative | not used | arratonémoste | arratonémosle | arratonémonos | arratonémoos | arratonémosles |
| accusative | not used | arratonémoste | arratonémoslo, arratonémosla | arratonémonos | arratonémoos | arratonémoslos, arratonémoslas | |
| with informal second-person plural imperative arratonad | dative | arratonadme | not used | arratonadle | arratonadnos | arratonaos | arratonadles |
| accusative | arratonadme | not used | arratonadlo, arratonadla | arratonadnos | arratonaos | arratonadlos, arratonadlas | |
| with formal second-person plural imperative arratonen | dative | arratónenme | not used | arratónenle | arratónennos | not used | arratónenles, arratónense |
| accusative | arratónenme | not used | arratónenlo, arratónenla | arratónennos | not used | arratónenlos, arratónenlas, arratónense | |
Conjugation of arratonarse (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | arratonarse | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | arratonándose | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | arratonado | arratonada | |||||
| plural | arratonados | arratonadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| personal non-finite | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| infinitive | arratonarme | arratonarte | arratonarse | arratonarnos | arratonaros | arratonarse | |
| gerund | arratonándome | arratonándote | arratonándose | arratonándonos | arratonándoos | arratonándose | |
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me arratono | te arratonastú te arratonásvos |
se arratona | nos arratonamos | os arratonáis | se arratonan | |
| imperfect | me arratonaba | te arratonabas | se arratonaba | nos arratonábamos | os arratonabais | se arratonaban | |
| preterite | me arratoné | te arratonaste | se arratonó | nos arratonamos | os arratonasteis | se arratonaron | |
| future | me arratonaré | te arratonarás | se arratonará | nos arratonaremos | os arratonaréis | se arratonarán | |
| conditional | me arratonaría | te arratonarías | se arratonaría | nos arratonaríamos | os arratonaríais | se arratonarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | me arratone | te arratonestú te arratonésvos2 |
se arratone | nos arratonemos | os arratonéis | se arratonen | |
| imperfect (ra) |
me arratonara | te arratonaras | se arratonara | nos arratonáramos | os arratonarais | se arratonaran | |
| imperfect (se) |
me arratonase | te arratonases | se arratonase | nos arratonásemos | os arratonaseis | se arratonasen | |
| future1 | me arratonare | te arratonares | se arratonare | nos arratonáremos | os arratonareis | se arratonaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | arratónatetú arratonatevos |
arratónese | arratonémonos | arratonaos | arratónense | ||
| negative | no te arratones | no se arratone | no nos arratonemos | no os arratonéis | no se arratonen | ||
Further reading
- “arratonar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026