armador

Catalan

Etymology

From Latin armator.

Noun

armador m (plural armadors, feminine armadora, feminine plural armadores)

  1. fitter, assembler
  2. (nautical) shipowner
  3. (history) armourer

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin armātōrem.

    Pronunciation

     
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐɾ.mɐˈdoɾ/ [ɐɾ.mɐˈðoɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐɾ.mɐˈdo.ɾi/

    • Hyphenation: ar‧ma‧dor

    Noun

    armador m (plural armadores)

    1. (nautical) rigger; shipowner
    2. funeral director

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin armātor.

      Pronunciation

      • IPA(key): /aɾmaˈdoɾ/ [aɾ.maˈð̞oɾ]
      • Rhymes: -oɾ
      • Syllabification: ar‧ma‧dor

      Noun

      armador m (plural armadores, feminine armadora, feminine plural armadoras)

      1. (nautical) shipowner
      2. (basketball) point guard

      Further reading

      Tagalog

      Etymology

        Borrowed from Spanish armador, a learned borrowing from Latin armātor. Doublet of almador.

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaɾmaˈdoɾ/ [ʔɐɾ.mɐˈd̪oɾ]
        • Rhymes: -oɾ
        • Syllabification: ar‧ma‧dor

        Noun

        armadór (Baybayin spelling ᜀᜇ᜔ᜋᜇᜓᜇ᜔) (business, shipping)

        1. shipping company; shipping firm

        Further reading

        • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 49